挡
- 动keep off;ward off;block;resist
- 名fender;blind;gear
挡
- 见 "摒挡"
挡-
阻拦，遮蔽：阻～。拦～。遮～。
-
指“排挡”：挂～。换～。
-
某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。
-
〔摒（bìng）～〕见“摒”。
- [动]
- 1
（拦住; 抵挡） keep off; ward off; block; resist:
-
挡道
block the road; get in the way;
-
挡风
shelter sth. from [keep out] the wind;
-
挡雨
keep off the rain; shelter one from the rain;
-
筑一道篱笆挡狗
erect a fence to ward off dogs;
-
防护林带挡住了风沙。
The shelterbelt kept the sand in check.
-
喝一口挡挡夜里的寒气。
Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
-
一条大河挡住了去路。
A big river blocks the way.
-
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
-
- 2
（遮蔽） cover; block; get in the way of:
-
绝不能让私利挡住了眼睛。
Never be blinded by private interests.
-
飘过来一片云彩挡住了月亮。
A cloud drifted by and covered the moon.
-
山高挡不住太阳。
The highest mountains can't shut out the sun.
-
- [名]
- 1
（遮挡用的东西） fender; blind:
-
窗挡子
window blind [shade];
-
炉挡儿
(fire) fender; fire screen
-
- 2
（排挡的简称） gear:
-
高速[低速]挡
top [bottom] gear;
-
前进[倒车]挡
forward [reverse] gear
-
-
你是否需要一把伞来挡雨。
Do you want an umbrella to keep off the rain .
-
除非你自己真的不想活了，否则谁也挡不了你生活的路。
Unless you really do not want to live , Otherwith no person can keep off the road which you lived .
-
对引擎的性能在不同的挡上做了试验。
The performance of the engine was tested at different settings .
-
他举起手臂试图挡开这一击。
He raised his arm to try to deflect the blow .
-
请让一让——你挡着路啦！
Mind out ─ you 're in the way there !
-
你得挪一挪，你挡了我的路。
You 'll have to move ─ you 're in my way .
-
他迅速挡在梅尔和门口之间。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway .
-
守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。
The goalie saved brilliantly from Johnson 's long-range shot .
-
这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
The wall gives some protection from the prevailing wind .
-
在斜坡上停车时把汽车挂上挡。
When parking on a hill , leave the car in gear .
-
路面有冰时，起步挂二挡。
When it 's icy , move off in second .
-
路上没有东西挡着，我就跑了过来。
The road was clear and I ran over .
-
防波堤挡不住海浪的力量。
The sea wall was not proof against the strength of the waves .
-
我们的汽车在边境被挡了回来。
Our car was turned back at the border .
-
柱子挡着，我们看不见舞台。
The pillar obstructed our view of the stage .
-
这棵树可以挡一挡太阳。
The tree affords some shelter from the sun .
-
射门被守门员挡出去了。
The shot was parried by the goalie .
-
他挡开了砸向头部的一击。
He parried a blow to his head .
-
将烤箱预热到6挡。
Preheat the oven to gas Mark 6 .
-
汽车挂了一挡，突突地缓缓前进。
The car stuttered along in first gear .
-
两名警察挡着她的出路。
Two police officers were barring her exit .
-
你挂的是几挡？
What gear are you in ?
-
把车速调低到第二挡。
Change down into second .
-
把车速调高到第五挡。
Change up into fifth .
-
有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。
There was a column directly in my line of sight , so I could only see half the stage .
-
我挡了一下，把我的剑挡断了。
I parried , and that 's when my sword broke .
-
她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。
She selected a low gear and started down the track carefully .
-
使用自动搅拌器时应该选用慢挡。
Electric whisks should be used on a slow speed .
-
他挂挡加快了速度。
He pushed a lever that speeded up the car .
-
压下挡杆，直到听到挡挂好。
Press the lever until you hear the catch engage .