指挥交通

校警虽然竭尽全力指挥交通，不过心里也明白，今天也只能把一些规则放宽些了。

Campus police do what they can to direct traffic , but they know they will have to let some rules be broken today .

来自安徽蚌埠学院的大一新生范成鹏（音译）手中拿着小红旗，正在协助交警指挥交通。

With a red flag in hand , Fan Chengpeng , a freshman at Bengbu College in Anhui , is helping traffic police direct traffic .

一名警察在指挥交通。

A police officer was directing the traffic .

上下班高峰时间将有一名交警来指挥交通。

A traffic policeman will direct the traffic at rush hour .

有个很健忘的人站在车水马龙的十字路口正中央，那里有个警察正忙着指挥交通，而他不断地去干扰这位值勤的警员，因为他搞不清楚方向。

An absent-minded person was standing the policeman because he was confused .

前不久她演唱《泰坦尼克号》（Titanic）的主题曲《我心依旧》（MyHeartWillGoOn）时，嘴巴几乎没动，手势像是一个交警在指挥交通。

During a recent rendition of My Heart Will Go On , from the movie Titanic , her mouth barely moved and her gestures suggested a crossing guard directing traffic .

Verisign有时接受了报偿为指挥交通对某些站点，因而，一些评论家说，Verisign有不合理的竞争优势在查寻和滥用他们的力量。

Verisign sometimes received compensation for directing traffic to certain sites , thus , some critics say , Verisign had an unfair competitive advantage in the search and was abusing their power .

然而，如果你的目标不再是指挥交通，

But if your goal is no longer to direct the traffic ,

如果我们不需要花心思在指挥交通上，

So if we 're not worrying about directing traffic ,

日本，箱根一名工作人员正在指挥交通。

Hakone , Japan A stuff is directing traffic .

两名警花在十字路口指挥交通。

Two policewomen are directing traffic at the crossing .

那我便得被降到街角去指挥交通。

I get busted down to a traffic corner .

在十字路口，交警们正在指挥交通，车辆行驶。

At some intersections , law officers were directing traffic to keep vehicles moving .

一位警察在指挥交通时受伤。

A policeman was injured while directing traffic .

指挥交通，停车次序，尽量减少交通事故，道路堵塞。

Control the flow of traffic and parking to minimize accidents and road blockages .

他们一半以上的时间是在指挥交通和写停车票。

More than half of their time is spent directing traffic and writing parking tickets .

警察在主要路口指挥交通。

Police directed traffic at main intersections .

看样子，她是指挥交通的。

Apparently she was directing traffic .

在你的城镇指挥交通

Direct the traffic in your town

那个警察在指挥交通。

The police officer directed traffic .

每天早晨，他的手里拿着一个巨大的圆形木板爬上拐弯处指挥交通。

Every morning he climbs up to the bend with a large circular board in his Hand .

从酒馆出来后，他就摇摇晃晃地站到街心去指挥交通。

When he came out of the saloon he stood wavering in the street , directing traffic .

模糊控制是一种无需数学模型的控制方法，它能模仿有经验的交警指挥交通时的思路，达到很好的控制效果。

However , fuzzy control can have a good performance by simulating manned decision process without mathematical modeling .

警察维持城市的秩序，协助防止犯罪，逮捕犯法者及指挥交通。

The police maintain order in the city , help prevent crime , apprehends lawbreakers and directs traffic .

龙交警作为一名中国重庆的警察，他职责在于指挥交通。

As a policeman in the Chinese city of Chongqing , Long Keyi is well used to stopping traffic .

此时指挥交通的灯光换了绿色，吴老太爷的车子便又向前进。

The lights changed to green , and the car moved forward in a motley sea of traffic and humanity .

平安夜，在繁忙的车流中指挥交通的交警身影，仿佛是长沙街头一道亮丽的风景。

On this Christmas Eve , a traffic police was working in a busy road , in Changsha city , Hunan Province .

中国中央电视台播放画面显示：建筑被毁坏，到处是碎片和红灯笼，警察在混乱的街上指挥交通秩序。

China Central Television showed damaged buildings with debris and red lanterns lying around as police officers directed traffic on a chaotic street .

目前，泰国警察只有一套棕色的长袖紧身制服，就算炎炎烈日下在曼谷街头指挥交通，他们也得穿着这身行头。

Thai police currently have only a brown , torso-hugging long-sleeve uniform that they wear even while directing traffic in Bangkok 's sweltering heat .

在接下来的两周时间里，城市里到处可以看见这些超级志愿者的身影，指挥交通，提醒城市居民注意举止的文明礼貌。

In the next two weeks , these super volunteers will be seen all over the city , regulating traffic and reminding the residents of the city to behave in a polite and civilized manner .