指别

话语标记的连贯组篇功能和时间指别功能

Discourse Markers ' Functions of Text Organizer and Deictic Temporal Reference

语用语境跟指别、言语行为、含义、预设、推理等依赖于语境的语用学传统组成部分放在一起进行讨论。

Pragmatic context is discussed with the conventional context-dependent notions such as implicature , reference , presupposition , speech act , inference , etc.

从语用学角度研究语境将涉及指别、言语行为、含义、预设、推理等语用学的传统组成部分。而这些部分是依赖于语境的。

The study of context from a pragmatic perspective will inevitably involve such conventional components as reference , speech act , implicature , presupposition , inference , etc. , which are context-dependent .

结论：湖南侗族指纹白线出现率高于我国其他几个民族，其出现率与性别、手别、指别、血型有关

Conclusion : The occurence of the white line of fingerprints in Dong nationality in Hunan was higher than other nationalities in China , and the occurence is related to sex , side of hand and blood groups , etc

这三个民族的指纹白线出现率分别是23.36%、20.31%和9.2%，并进行了性别、指别和不同民族间差异的比较。

The percentage of the white line of fingerprints was 23 . 36 % for Uigurs , 20.31 % for Kazaks and 9 . 2 % for Mongols respectively . A comparison of difference in sex and both sides of hand of the three nationalities was made .

其次，我们运用了指别性和信息焦点理论，指出时量成分居后还是宾语居后，是语言使用者选择的结果，当然这是要在语义成立的前提下进行的。

Secondly , we applied the theory of referential level and information focus in , and pointed out that time-span phrases located ahead or after the objectives , is the result of pragmatic selection by the language users , of course which cannot violate the semantic acceptance .

噢，原来你说的inapinch是指我们别无选择的意思，要就用这个工具，否则就得请人来修。

LL : I meant that we don 't really have a choice about whether or not I use the plunger .

即使没有人会说英语，你不妨指一指别桌的菜就好了。

Even if no one can speak English , it is no problem to point to a dish on someone else 's table .

在古代日本，人人皆知樱花之名，以至于人们提到“花”时，就单指樱花而别无其他了。

This long name means " tree-flowers-blooming princess ", for the cherry was so well-known in those early days in Japan that the flower meant nothing but cherry .

性存在是指包括性、别、别认同与性身份、取向、爱倾向、感依恋/爱和生殖的人的核心方面。

Sexuality refers to a core dimension of being human which includes sex , gender , sexual and gender identity , sexual orientation , eroticism , emotional attachment / love , and reproduction .

虽然都是广告，但当下社会的广告有能指与所指之别，广告本身赋予商业精神内涵，这使得广告的符码功能至关重要。

Although all advertising , but advertising the current society can be referred to other means , advertising itself , given the spirit of the connotation of the commercial , which features advertisements essential code .