指导外商投资方向规定
指导外商投资方向规定-
严格遵守《指导外商投资方向暂行规定》及《外商投资产业指导目录》等法律法规；
Strictly observe the Interim Provisions on Foreign Investment Orientation and the Catalog of Industries for Foreign Investment and other laws and regulations relevant .
-
国家鼓励、允许、限制、或者禁止设立合营企业的行业，按照国家指导外商投资方向的规定及外商投资产业指导目录执行。
Industries in which the establishment of joint ventures is encouraged , permitted , restricted or prohibited by the State shall be determined in accordance with provisions of the state in the regulations on foreign investment guidelines and the Guideline Catalogue of foreign investment industries .