拨弦乐器

它也被成为“民乐之王”或者“拨弦乐器之王”。

It is called the " king of folk music " or the " king of plucked string instrument " .

我在一个很传统的拨弦乐器制作店里找到了工作。

I took a job in a very traditional luthier 's shop .

《全唐诗》中的拨弦乐器研究

The Research of String Instrument in the Whole Poetry of Tang Dynasty

一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之。

And a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs .

所幸的是，附近有一位拨弦乐器制作工匠，塞戈维亚很快喜欢上了吉他。

Luckily for us , there was a luthier nearby and Segovia took an instant liking to the guitar .

不过小提琴制作一般都是家族产业，特别是安东尼奥·斯特拉迪瓦里（1644-1737），他是一位意大利拨弦乐器制作匠，他制作的小提琴价位也不是一般的高。

Nevertheless , violins constructed by the family , particularly Antonio Stradivari , an Italian luthier who lived from 1644 to 1737 , command outrageous prices .

17世纪时风琴、敲弦琴和拨弦琴成为键盘乐器类的主要成员。这种至高无上的地位一直为它们所保持，直到18世纪末期钢琴将它们取代。

In the seventeenth century the organ , the clavichord , and the harpsichord became the chief instruments of the keyboard group , a supremacy they maintained until the piano supplanted them at the end of the eighteenth century .