拨动开关

大多数菜单选项是拨动开关，能使你在真正地给你的文章添加内容之前，选择不同的选项。

Most menu items are a toggle switch that allows you to select various options before actually adding the image to your post .

在我等待技术人员拨动开关的时候，我凝视着银河系优雅的旋臂当中离我们最近的那一个。

I gaze at the nearest of the Milky Way 's graceful spiral arms as I wait for technicians to flip the switch .

设计了相应的程序流程图，实现了拨动开关控制频率档位、线圈控制口依次导通的功能。

The paper also designs the corresponding program flowchart to realize that switches control frequence tap position and the coil controlled ports conduct successively .

帷幕后面经常是什么？在这里，并不是一个人简单地拨动开关或控制杆，而是整个软件开发团队。

What 's usually behind the curtain , in this case , is not a single man throwing switches and levers , but a whole team of software developers .

采用轻触摸开关取代仪器面板常用的机械旋钮电位器和拨动开关、采用一系列的抗干扰措施，提高了检测结果的可靠性。

Electric analog switch is adopted to replace the commonly used mechanical potentiometer switch and a series of antidisturbance way is used , which improves the reliability of the diagnostic results .

在拨动任一开关前，必须断开电源。

Switch the power off before moving either of these switches .

如果你不经意拨动任一开关在桥接位置，立体声输出将会非常弱、软、别扭。

If you accidentally leave either switch in the mono bridge position , the stereo output will be very weak and distorted .

注意：若怀疑煤气管道泄露，不要拨动电源开关或使用电器，产生的火花会点燃泄露的燃气。

Caution : Do not use electrical switches or appliances if gas leaks are suspected , because sparks can ignite gas from broken lines .

他拨动警报系统的开关。

He threw the switch of the alarm system .

那么，当你在晚上拨动（电灯）开关会怎样呢？

So , what happens when you literally flip the ( light ) switch in the evening ?