报价

运输提升设备的BP神经网络报价决策支持系统构架的研究

The Quoted Price DSS Configuration of BP Neural Networks about Transported Lifts

根据成套电器工厂产品报价的过程，讨论了开发基于Web的报价系统的方法。

According to the procedure of quoted price in electrical equipment factory , the method to develop quoted price system based on Web was proposed in this paper .

他们经过反复讨论决定接受我们的报价。

After considerable discussion , they decided to accept our offer .

他们提出了一个使我不好拒绝的报价。

They made me an offer I couldn 't refuse .

你得在他们开工之前拿到报价单。

You need to get a written quotation before they start work .

此报价已获接受，尚需以签约为准。

The offer has been accepted , subject to contract .

我在等人回电话报价。

I 'm waiting for someone to call me back with a price .

昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。

Yesterday the pound was quoted at $ 1.8285 , unchanged from Monday .

这个报价还有效吗？

Is the offer still open ?

即便对方的报价很有吸引力，他们也有可能拒绝进行交易。

They may refuse to trade , even when offered attractive prices

所选产品类别的报价承索即寄。

Price quotes on selected product categories will be sent on request

每次进行修理都索要一份书面的报价单。

Always get a written quote for any repairs needed .

几个股东对于先前同意的报价又反悔了。

Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer .

该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。

The company is now offering to double-glaze the windows for £ 3,900

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer

我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。

Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures .

低于要价15%的报价不大可能被接受。

Offers 15 % below the asking price are unlikely to be accepted .

我们会立刻送一份报价给你。

We 'll send you a quote without delay .

要几份书面报价，仔细查对费用中包含的内容。

Get several written quotations and check exactly what 's included in the cost .

他给出了维修费用的报价。

He quoted a price for the repairs .

那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。

The price tag on the 34-room white Regency mansion is £ 17.5 million .

汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。

The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer .

一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。

A travel agent quoted her £ 160 for a flight from Bristol to Palma

他提高了给该公司的报价。

He upped his offer for the company

为期5天的短假游报价从5,395英镑起。

Five-day mini-breaks start at £ 5,395 .

那家商店还提供窗帘制作和安装服务，而且可以用计算机现场制作报价单和预算书。

The shop also offers a curtain-making and fitting service . Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot .

我们对包含各种尺寸的报价感兴趣。

We are interested in an offer of assorted sizes .

鉴于这个原因，我方拟不接受你方的报价。

On this account , we 're refusing your offer .

报价截止日是哪一天？

What is the deadline for submitting the quotation ?

我们得到三个承包商的报价。

We got estimates from three different contractors .