打开

向左转动手柄把门打开。

Twist the knob to the left to open the door .

劳驾，请您把窗户打开好吗？

Could I trouble you to open the window , please ?

窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。

The window opened and a dog 's head popped out .

一名过于尽职的保安打开了婴儿的奶瓶来查看。

An overzealous security guard checked inside the baby 's bottle .

你得先把瓶盖子打开！

You need to take the top off the bottle first !

她打开抽屉，翻找她的钥匙。

She opened the drawer and ferreted around for her keys .

他打开门和窃贼打了个照面。

He opened the door and came face-to-face with a burglar .

这定时锁要用特定密码才能打开。

A special code is needed to override the time lock .

他一屁股坐下来，打开了电视。

He just plonked himself down and turned on the TV .

她用拇指打开了手枪的保险栓。

She thumbed off the safety catch of her pistol .

她一拧钥匙，盖子啪地打开了。

She turned the key and the lid sprang open .

我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！

Can I open a window ? It 's suffocating in here !

他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。

He opened the box and out jumped a frog .

她打开手提包，取出梳子。

She opened her bag and took out her comb .

打开窗户。这儿热得像火炉！

Open a window , it 's like an oven in here !

不久，门又打开了，走出来三个人。

Presently , the door opened again and three men stepped out .

老师，请允许我打开一扇窗户好吗？

Please , sir , can I open a window ?

我打开包裹取出书来。

I undid the package and took out the books .

我一到达就打开行李，整理衣物。

I unpacked my bags as soon as I arrived .

陈先生为妻子打开车门。

Mr Chen opened the car door for his wife .

波莉吓得直发抖，慢慢地打开了门。

Quaking with fear , Polly slowly opened the door .

一瓶酒下肚，哈里的话匣子便打开了。

A bottle of wine had loosened Harry 's tongue .

不要打开任何标有“机密”的邮件。

Do not open any mail marked ' Confidential ' .

房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

The door opened to reveal a cosy little room .

打开瓶子前，先使劲摇一摇。

Give the bottle a good shake before opening .

生日礼物要等到你生日那天才可打开。

Don 't unwrap your present until your birthday .

她转动把手，打开了门。

She turned the handle and opened the door .

请打开窗子好吗？

Do you think you could open the window ?

他小心翼翼地打开盒子朝里看。

He opened the box gingerly and looked inside .

这扇门很难打开。

This door 's a bugger to open .