打倒

我们将不会打倒那些大的计算机？

Aren 't we going to overthrow those big computers ?

经受一次突然地摔倒，打倒或失败。

Suffer a sudden downfall , overthrow , or defeat .

他一拳就把闯入者打倒在地。

He flattened the intruder with a single punch .

那一拳把他打倒了。

The punch sent him flying .

他们被打倒在地并被抢走了钱包。

They were knocked to the ground and robbed of their wallets

他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒。

He thumped my shoulder affectionately , nearly knocking me over

在第二轮中他两次被打倒在地。

He was floored twice in the second round .

我听说你一拳把他打倒在地，吓得他那些狐朋狗友屁滚尿流。

I hear you decked him and scared the hell out of his buddies .

门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios , who went down for a count of eight .

袭击者把她打倒在地并狠狠地踢她。

The attacker knocked her to the ground and kicked her hard .

他一拳把对手打倒。

With one blow he knocked his opponent down .

他一拳就把那人打倒了。

He felled the man with a blow .

她三下就打倒了对手。

She downed her opponent with three blows .

猎人打倒了一只鹿。

The hunter brought down a deer .

打倒列强！

Down with the imperialist powers !

打倒孔家店！

Down with Confucius and sons !( a popular slogan among intellectuals during the May4th movement , 1919 )

开始自己的个人体重计划时，我十分害怕又会遇到上次打倒我的那种困难。

As I began my own personal weight program , I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before ．

他一拳猛击便把对手打倒在地。

He laid his opponent low with a single punch .

没人会去核实你是否曾将Details杂志的主编一拳打倒在地。

No one is going to check to see if you once decked the editor of Details with a single punch .

hot:刺激的，极好的，热辣的punch:用拳猛击你把Carter打倒在地还真性感，我从没见你做过那种事。

Blair : It was so hot , how you punched Carter out . I 'd never seen you do anything , like that before . -

5.topplevt.将…推翻，打倒那次罢工终于推翻了政府。

That strike finally toppled the government .

当埃里克·施密特（EricSchmidt）还是谷歌首席执政官的时候，我问他，谷歌到底拥有什么，能让它不被任何新出现的搜索引擎打倒。

When Eric Schmidt was still chief executive of Google , I asked him what the company owned that would make it particularly hard for any emerging search contender to wipe Google out .

他们把他打倒在地，抢走了他的公文包。

They knocked him down and robbed him of his briefcase .

对不起，你没有打倒唱片公司

Sorry , you didn 't bring down the record companies .

他挥拳一击把他打倒在地。

He knocked him down with one blow of his fist .

我从来没想过他会这么轻易地被打倒。

I never thought he would be so easily knocked down .

击倒在地用一击打倒在地；

To bring to the ground with a blow ; topple .

加油女孩们打倒她们

Come on , girls , let 's take them down .

那我们可以用它把他打倒。

So we use one of them to knock him out .

有人把他从床上掀下来，打倒在地。

He was toppled from bed and knocked to the ground .