战略金属

钛合金作为一种重要的战略金属，已在飞行器、船舶制造，能源及化工等领域得到了广泛应用。

As one kind of important strategy metal , titanium and its alloy have been widely used in aircraft , ship building , energy and chemical industry .

钨是一种重要的战略金属。

N is a kind of important strategic metals .

钛是战略金属，是具有巨大发展前景的优质材料。

Titanium is a strategic metal , has great prospects for development high quality material .

我国在太平洋海底圈定了一块7.5万平方公里的战略金属资源基地。

China has designated an area of 75 thousand square kilometers on the Pacific seafloor as the strategic metal resource base .

钨有望成为下一种国家重点整治的战略金属，从而解决长期以来盲目竞争的问题。

Tungsten is expected to become next strategic metal under state focus rectification to solve the problem of long-term blind competition .

锑是一种重要的战略金属，也是一种储量有限的稀有小金属。

Antimony is not only a kind of important strategic metal but also a sort of rare metal with limited reserves .

铝是一种重要的战略金属，铝工业是我国的优势产业，近年来我国铝工业取得了长足发展，原铝产量和消耗量已稳居世界第一位。

Aluminum is an important strategic metal , and aluminum industry in China is one of the dominant industries in recent years .

钨是一种非常重要的战略金属，被誉为工业牙齿，广泛应用于民用、工业、军工等各个领域。

Tungsten ( W ) is a very important strategic metal , and widely used in industrial , civil , military and other fields .

但《华尔街日报》似乎犯了一个错误：北京并没有官方的“战略金属”概念。

However , Wall Street Journal made a mistake here : there is not an official concept of " strategic metal " in Beijing .

在经济全球化不断深入和市场机制不断完善的形势下，钼作为重要的战略金属之一，其产业发展前景极为广阔。

Molybdenum is one of the most important strategy metals , enjoys a promising market in terms of economic globalization and market economy system .

锰矿石是国民经济发展中重要的战略金属，是钢铁工业发展重要的基础性大宗原材料。

As an important strategic metal in our national economic development , manganese and alloys are also an essential basic bulk raw material in iron and steel industry .

钼是重要的稀有战略金属，广泛应用于钢铁、有色金属、石油及化学工业。

Molybdenum is an important rare strategic metals , which is widely used in iron and steel industry , non-ferrous metal industry , chemical industry and so on .

国际海底区域蕴藏着丰富的战略金属、能源和生物资源，是人类生命维系和社会持续发展的重要支持系统。

There are abundant strategic metal resources , energy sources and biological resources in International seabed area . It is an important supporting system for human life maintaining and sustainable social development .

镍是一种重要的战略金属材料，具有抗腐蚀、抗氧化、耐高温、强度高、延展性好等特点，在现代工业中有着广泛的应用。

Nickel , which is an important strategic metal material with properties of antioxidation , corrosion resistance , high temperature resistance , high strength and ductility , has been widely used in modern industry .

占地球表面49%、约212亿平方公里的国际海底区域，蕴藏着丰富的战略金属、能源和生物资源，其中包括锰结核和钴结壳等。

The international ocean bottom ( approximately 21.2 billion square kilometres ) , which occupies the 49 percent of the earth surface , contains rich resources such as strategic metals , energy sources and biological resources .

锰作为的一种重要战略金属，广泛的应用于炼钢、有色合金、电池、化工、农业等诸多领域，是一种市场潜力大，发展空间巨大的产品。

Manganese is an important strategic metal that has several industrial used , for steel production , non-ferrous alloys , carbon-zinc batteries and some chemical reagents . It has very large unprecedent space and potential requirement .

镍作为一种重要的战略金属，广泛应用于化工、冶金、机械制造、建筑、航天、仪器仪表、电镀、电池等领域，是社会和经济发展不可缺少的金属资源。

Nickel as an important strategic metal , widely used in chemical industry , metallurgy , machinery manufacturing , construction , aerospace , instruments and meters , electroplating , battery , etc. Nickel is the indispensable metal resource of social and economic development .

大洋富钴结壳富含陆地上相对缺乏的战略金属钴等元素，而世界各国尤其是发达国家对钴的需求量日益增加，因此许多国家将目光转向深海富钴结壳的开发。

Ocean cobalt-rich crusts contain abundant strategic metal cobalt which is short on land and the demand on cobalt of the world , especially of the developed countries is on the rise . Therefore , many countries have switched their attention to the exploitation of ocean cobalt-rich crusts .

镍是重要的战略储备金属之一，被广泛用于冶金、化工、建筑、石油、机械、仪器仪表、轻工业等行业。

Nickel is one of an important strategic reserve metals , and it is widely used in metallurgy , chemical industry , construction , petroleum , machinery , instruments , light industry and the other industries .

立足于解决国内紧缺战略有色金属矿产资源高效利用的难题，开发适合低品位矿、尾矿等非传统矿物的技术和工艺流程是我国有色冶金工业发展的重要方向。

The development of new technologies used for high efficient extraction of non-traditional ores , which include low grade ore , tailings , and drosses etc. , is an urgent target in order to solve the shortage problem of strategic non-ferrous metal resources in china .

钒是一种具有战略意义的金属。

Vanadium is a strategic metal .

物以稀为贵，钨，是一种宝贵的具有战略意义的稀有金属。

Tungsten , as a rare and refractory metal , is an important strategically metal .

钼是具有重要战略意义的稀有金属，其熔点高、强度大、硬度高、耐磨性和导热导电性好。

Molybdenum is a kind of strategically important rare metal . Its melting point , strength and hardness level are high . It owns a good abrasion resistance and a good thermal conductivity .

发展洁净煤技术，减少污染物排放，提高煤炭利用效率是我国，也是世界的一项重要的战略任务，而金属多孔材料是洁净煤技术使用不可缺的关键材料。

Development of the clean coal technology , reducing the discharge of pollutant and enhancing the efficiency of the coal burning is an important strategic mission for the world . The metal porous material is the key material using in the clean coal technology .

不过，这一传言最终证明是虚假的。北京方面近期放宽了出口配额，允许在今年上半年出口1.63万吨具有战略重要性的稀土金属，比去年同期增加8%以上。

However , the traders ' chatter proved false : Beijing eased its quotas recently , allowing exports of 16,300 tonnes of strategically important rare earth metals for the first half of this year , up by more than 8 per cent from the same period in 2009 .