战功

他的出色战功得到表彰。

He was cited for his distinguished service in the battle .

并因战功卓著被授予飞行十字勋章。

Hewas awarded the Distinguished Flying Cross for bravery in action .

他说他的上级爱好高尔夫，并嘲笑这种爱好为软弱的表现。在数本描绘自己战功的著作中，他把自己宣传为一个泰国版的兰博（Rambo）。

He scorns what he calls his superiors ' fondness for golf , which he considers soft , and promotes himself as a Thai-style Rambo in a series of books he has written about his exploits in the field .

他的另一个战功是诺拉战役。

Another of his Achievements was the battle of Nola .

那位战士很勇敢，立了战功。

The soldier was so brave that he won honour in war .

成了第一次世界大战中战功最卓著的一种轰炸机。

It became the most successful bomber used in World War One .

路易战功卓著爱情道路也一帆风顺

Louis was victorious in war and lucky in love .

齐、秦两国文化属于两种类型不同的异质文化，齐偏功利，秦重战功；

The cultures of Qi and Qin are heterogenous .

这支赫赫有名的部队曾立过很大的战功。

This famous unit had rendered the highest service .

雷文克拉夫特将军一生战功赫赫。

General ravencroft had had a most distinguished career .

战功彪炳的年轻士兵。

Young men who had distinguished themselves in battle .

霍在生前就是骑着这匹马征战厮杀，立下战功的。石马实际上是霍去病的象征。

Huo had ridden this horse into battle and it became symbolic of him .

屡建战功，以足智多谋的独目将军闻名于世。

He performed outstanding military exploits and became famous as the resourceful one-eyed general .

祖父马博罗将军在战争中立有赫赫战功。

Grandfather horse General Borrow has the illustrious military exploits in the war neutrality .

艺术家和平面设计师有自己的战功走向印刷及平面设计。

Artists and graphic designers have their own exploits towards printing and graphic design .

他身穿一件军大衣，上面挂着一排战功纪念绶带。

He was wearing a military greatcoat with a single row of campaign ribbons .

在一代人的时期内，他参加过我们的历次战争，战功彪炳；

He has been a shining soldier in all our wars for a generation ;

他因战功而被封为爵士。他立下了赫赫战功。

He was knighted for his war services .

他写了一本书来表彰这位已故将军的战功。

He wrote a book to set forth the military exploits of the late general .

他立下了赫赫战功。

He established brilliant achievements in war .

过了几年，她屡建战功，于是被升为一位将军。

After a few years , she was promoted to the rank of general for her merits .

犹大的名声传到了君王那里，异民都称述他的战功。

And his fame came to the king , and all nations told of the battles of Judas .

其中包括大批战争年代立过战功的人。

This included a large batch of the people who had offered outstanding military services during the war times .

高风险通常没有安装安全用户通过交互战功，可大大减低系统安全。

High risks are typically installed without user interaction through security exploits , and can severely compromise system security .

乐野景点（开车或步行）：裸女瀑布、鸟人石、巨大鬼树、战功石。

Lo-Ye landscape ( hike or drive ): Luo-nyi waterfall , birdman stone , Huge ghost tree , meritorious stone .

他是我们中最有头脑的人，是一头不倦的雄狮，他在第一次世界大战中战功卓著。

He was the sanest of us , with a splendid record in the First World War , a regular lion .

这支赫赫有名的部队曾立过很大的战功。我手痒痒的，就要拿这件赫赫有名的枪试验一番。

This famous unit had rendered the highest service . I feel a strong craving for a trial with this celebrated gun .

如果你多报战功，那下次你会被给予超过你能力的目标给你去打。

If you take more than your fair share of objectives , you will have more than your fair share of objectives to take .

混纺威胁如果一个或多个网络服务的战功，武功，或者阻止进入，这些服务直到补丁适用。

If a blended threat exploits one or more network services , disable , or block access to , those services until a patch is applied .

王氏兄弟为国家效力多年，在战乱时期屡立战功，但是他们对征战功名感到了厌倦。

The Wang brothers had done their country a great service during those troubled times , but they had had enough of fighting and military glory .