意外事故

我的朋友在骑马时遭遇意外事故。

My friend met with an accident while horse riding .

他在一次意外事故中受了内伤。

He suffered internal injuries in an accident .

意外事故发生之前，他已为妻子、儿女做好了经济安排。

He had already made provisions for his wife and children before the accident .

每年有5,000人死于家中的意外事故。

5,000 people die every year because of accidents in the home

在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。

Think carefully before you insure against accident , sickness and redundancy

不管什么年龄都有可能遭遇意外事故和突发疾病。

Accidents and sudden illnesses are no respecters of age .

世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。

All the electronics in the world cannot insure against accidents , though .

一场骑马意外事故导致他瘫痪。

A riding accident left him immobile .

为了避免意外事故，必须经常保持警惕。

Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents .

这件意外事故使他丧失了生命。

The accident deprived him of his life .

他亲眼看见这意外事故。

He witnessed the accident .

司机超车抢行常常造成意外事故。

Accidents are often caused by drivers who try to cut in .

那次意外事故使我们耽搁了一小时。

The accident detained us for an hour .

伤亡名单在火车意外事故的第二天就公布了。

Casualty lists were published the day after the train accident .

开车时出现微睡眠状况很可能会导致意外事故的发生。

The sleeping driver is at very high risk for having an accident during a microsleep .

发生了一起可怕的意外事故。

An awful accident has happened .

talkabout：谈论他接着谈到了他的意外事故。

He went on to talk about his accident .

V形折板屋盖的意外事故分析及其加固工程

The analysis for accident hazard of V folded plate roof and its reinforced engineering

目的：通过使用三维定位MRI测量哑门穴进针的安全深度、角度，为临床提供安全针刺深度和角度的参考数据防止意外事故发生。

Objective : Measuring the secure depths and angles of Yamen acupoint with three-dimensional positioning MRI to provide the reference datas of secure depths and angles for clinic .

这使AIG成为美国最大的人身保险公司；第二大财产和意外事故保险公司。

That makes AIG America 's largest life and health insurer ; second largest in property and casualty .

《一个医生的两难选择》中的医生JamesDillard，在有重要预约的情况下治疗了一个意外事故受害者。

James Dillard , the physician in " A Doctor 's Dilemma ," helps an accident victim despite serious reservations .

Meckel腔：头颅断层标本与MRI对照研究头颅、胸腔和腹腔除意外事故外，仍属不能切开的禁区。

Meckel Cave : Comparative Study Between Cadaver Sections and MR Images The head , chest , and abdomen were still sanctuaries not to be opened , unless by accident .

他在意外事故中虽然幸存下来，但却残疾了。

He survived the accident , but has a handicap now .

其他方面因素：体育教学中难以控制的意外事故。

Other factors : physical education is difficult to control accidents .

前轴托架降得越低，发生意外事故的危险越大。

Increased risk of accidents when lowering in the front-axle carrier .

这个城市的家庭意外事故今年稍有上升。

Home accidents in the city have increased slightly this year .

他们是由街上的一件意外事故而互相认识的。

They were brought together by an accident in the street .

突然起雾等意外事故，他们决不会迟到。

Sudden descent of fog , they will be on time .

我们把意外事故的遇难者送去医院。

We carried the victims of the accident to the hospital .

街上发生意外事故时，人们很快就围起来。

People quickly crowd around when there is a street accident .