恶霸

有那么多的人都一直在谈论百度是恶霸！

Have so much person talking about Baidu all the time is local tyrant !

地方上的恶霸控制了那里的捕鱼业。

The local tyrant ruled fishing there .

他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。

He has been variously described as a hero , a genius and a bully .

“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

' I come on strong sometimes . Don 't know why . ' She was beginning to feel like a bully .

罗布所传达的最重要的信息是："当恶霸对你不友善时,那不是你的错。"

Rob 's most important message is : " When bullies are unkind to you , it isn 't your fault . "

只有Caruso会注意到（欺负Chris的小恶霸）

The only one that would even notice is Caruso .

Thompson补充说，但是，很少发生这种情况，大多数孩子要么自己也害怕，要么想巴结恶霸，要么认为见义勇为不管用。

But rarely will that happen , Thompson added , because most kids are either afraid , entertained by bullying , or don 't think speaking up will help .

Craig说，只要有一位旁观者喊出：“住手”或“不准打我的朋友”，在半数情况下，可以震慑这个恶霸。

If just one bystander says " stop ," said Craig , or " don 't hit my friend ," the bully will stop half of the time .

安德鲁•马隆（AndreMalraux）是一个法国作家和政治家，他声称戴高乐将军称丁丁为自己的唯一国际对手，因为他们俩人都是以在恶霸面前挺身而出而着名的。

Andre Malraux , a French writer and politician , claimed that General de Gaulle called Tintin his " only international rival ", because both were famous for standing up to bullies .

词义漫谈&试从词义的色彩和种类谈谈对词义的认识有许多类型的恶霸老板。Mueller定义了七种。下面的任何一种是否都有一定的特色？

Roaming in the World of Word Meanings & Understanding of Word Meanings in Terms of Their Colours and Classifications ; There are many types of bully bosses . Mueller has identified seven types . Any of the following strike a responsive chord ?

那个小孩在恶霸紧握的拳头面前退缩了。

The small boy cringed from the bully 's clenched fist .

那恶霸推倒了乔安娜并偷走了她的午餐。

The bully pushed Joanna down and stole her lunch .

我是一个有礼貌的人，我恨恶霸和傲慢。

I am a polite person and I hate bullies and arrogant .

当地恶霸侵占了寺庙的庙产。

The local despot trenched on the temple 's property .

这位校园恶霸将会在第11集出现。

The actor is set to appear in episode 11 .

这种“恶霸论调”的问题在什么地方呢？

Now , what 's the problem with the bully 's argument ?

聂铁是附近一带有名的恶霸。

Nie Tie was a well-known bully in the neighborhood .

那里到处都是蚊子，厕所是露天的，还有恶霸。

There were mosquitos , compost toilets , mean kids .

法院不敢动普斯洛这种恶霸。

There 's no court in this country for men like prothero .

我听说他是被一个小恶霸欺负了。不是。

I heard he was being picked on by a mean kid .

中情局的行为就像恶霸而且无人能够制止？

The CIA acts like bullys and expects nobody to fight back ?

我要用满膛子弹毙了那个恶霸。

I wanted to plug that bully full of lead .

他是个恶霸，无恶不作。

He 's a local despot , stopping at nothing in doing evil .

他是我以前的学校的恶霸。

He 's the bully at my last school .

网络恶霸是在世界历史上最具破坏性的恶霸。

Cyberbullying is the most devastating bullying in the history of the world .

打到恶霸！做个好朋友，不要当恶霸！

Down with the bullies ! Be a buddy , not a bully !

恶霸逃跑前，放火烧了自己的房子。

The despot set his house on fire before he took to flight .

那恶霸看到我的老大哥，掉头就逃走了。

When the bully saw my big brother , he turned tail and ran .

因为杀了一个恶霸而从家乡掏出，已流落江湖好几年了。

He had killed a bad man and left his home many years ago .

当恶霸欺负我的时候，他立马来解救我。

When a bully teased me , he came to my rescue right away .