座谈

今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。

We have two politicians on tonight 's panel .

他已经答应来参加我们的座谈会。

He has agreed to attend our discussion .

爸爸：“什么叫微型家长座谈会？”

Dad : " What is micro-parents forum ? "

儿子：“学校要开微型家长座谈会！”

Son : " The school want parents to have a mini-parents forum1 ! "

InfoQ组织了一个虚拟座谈小组来讨论语言/平台的演变及PHP在企业环境下的适用性。

InfoQ has conducted a virtual panel regarding the evolution of the language / platform and its suitability in enterprise environments .

座谈会的其他成员认为，在使用词语上要格外小心，因为SOA搞不好会变得“太大”、“太广”。

Other members of the panel argued that one has to be careful with the words we use , because SOA can get " too big " and " too large " .

该COE还与供应商合作，至少每月组织一次关于相关主题的演示座谈会。

The COE also works with vendors to organize at least one presentation every month on topics of interest .

最后，利用问卷调查和座谈对基于Moodle的《中学信息技术》网络课程的设计进行了评价。

Finally , the effectiveness of the course design was evaluated by using the surveys and discussions .

Acme使用建立交流和信息传播机制部分中描述的协作座谈会来传播此信息。

Acme uses the collaboration forum described in the Set up a communication and information dissemination mechanism section for disseminating this information .

最近，我在安永会计师事务所（Ernst&Young's）近期举办的“战略增长”论坛上见到了杜坎，她在其中一个座谈会上就交互技术发表了演讲。

I saw Dugan speak on a panel about Interactive Technology at Ernst & Young 's recent Strategic Growth Forum .

研究人员说，这些结果是非常明显的，所以应该召开一次座谈会，来讨论是否应该将维生素B添加到每一位MCI患者（其中一半会发展成为老年痴呆症）的处方中。

They said the results were so strong that it should open up a debate as to whether the tablets should be prescribed to everyone with MCI – half of whom develop Alzheimer 's disease .

这次座谈还说，新一代的消费者开始整合来自各个无关“筒仓（silos）”的信息了：企业Mashups很快就遇上了语义互操作的问题。

The panel also noted that a new generation of consumers starts combining information from unrelated " silos ": Enterprise Mashups quickly run into semantics interoperability problems .

周三，Facebook的首席执行官马克·扎克伯格（MarkZuckerberg）用出人意料的形式展示了他对中国的兴趣，他在北京清华大学的一个座谈会上用中文讲了大约半个小时。

On Wednesday , Facebook 's chief executive , Mark Zuckerberg , gave a dramatic display of his interest in the country , speaking in Chinese for about a half-hour at a forum at Tsinghua University in Beijing .

采用自编地方大学生入警培训调查问卷和症状自评量表（SCL-90），以问卷评定、座谈了解、个别谈心等方法，分二个阶段进行调研。

Using self-made new superintendent local college students questionnaire and symptom checklist ( SCL-90 ), by questionnaire assessment , discussion to understand , individual talk and other methods , research is divided into two stages .

她成功加入了斯坦福创业工作室（StanfordVentureStudio）。来自不同学科的研究生都可以在这个工作室测试和开发商业创意，参与小组座谈会，向成功的创业者和校友取经，练习推销技能等。

She applied successfully to get into the Stanford Venture Studio , a facility in which graduate students from all disciplines can test and develop business ideas , take part in group sessions , get advice from successful entrepreneurs and alumni , and practice pitching .

影视音乐互动大会的特色就是由ScottStulen举办的互联网猫咪视频节，Alternet网在SXSW的座谈会上报道称：在明尼苏达州展览会上的猫咪视频秀所售门票数与赶时髦乐队相比还要多3000余张。

Alternet reports on a panel session at SXSW , which featured Scott Stulen , curator of the Internet Cat Video Festival , a live showing of kitty vids that sold 3000 more tickets at the Minnesota State Fair than Depeche Mode .

加快推进广播影视的网络化&张海涛同志在全国广电网络发展工作座谈会上的讲话中广电广播电影电视设计研究院

Speedup to Push Networking Construction of Radio , Film and Television

非洲幼儿教育和保健政策座谈会

African Seminar on Educational and Health Policies for the Young Child

家长座谈会准备下星期三开。

The parent teacher meeting is to be held next Wednesday .

大学生思想政治教育理论与实践座谈会综述

Summary of Symposium on College Students Political Education Theory and Practice

联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会

United Nations Colloquium on Progressive Development and Codification of International La

中央召开人口、资源、环境工作座谈会

The Central Government held Symposium on Population , Resources and Environment

中国会展览杂志是该座谈会的指定合作媒体。

The official publication is the China Conference & Exhibition magazine .

上海机场召开实现第5个安全年媒体座谈会

A Media Forum On The Fifth Safety Year Of Shanghai Airports

关于环境艺术与城市雕塑的座谈纪要

Minutes of the Symposium on " Environmental Art and Urban Sculpture "

中国地震学会举行1983年春节学术座谈会

1983 Spring Festival meeting of the Seismological Society of China

《甘肃科学学报》编委座谈会纪要

Summary of Panel Discussion on Editorial Committee of Journal of Gansu Sciences

深化改革促进涂料行业进一步发展&在1995年全国涂料行业工作座谈会上的讲话

To Promote the Coatings Industry for Further Development by Deepening the Reformation

它也提供了有关即将举行的研讨会和座谈会等方面的信息。

It provides information about the seminars , colloquia and so on .

我祝这次座谈会圆满成功。

I have good reason to expect the success of this symposium .