理发师惊异地望着这个长发黑须的人，他看上去就象提香〔提香（1487&1576）意大利画家〕名画上的人物。
The barber gazed in amazement at this man with the long , thick and black hair and beard , which gave his head the appearance of one of Titian 's portraits .
师望