布鲁金斯学会

萨默斯在华盛顿布鲁金斯学会演讲时提到恐惧的心理学。

In his talk at Washington 's Brooking Brookings Institution , Summers spoke of the psychology of fear .

本文作者布鲁斯o凯茨是布鲁金斯学会的副总裁，也是都市政策项目（MetropolitanPolicyProgram）的共同主任。

Bruce Katz is a vice president at the Brookings Institution and co-director of the Metropolitan Policy Program .

布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）汉密尔顿计划（HamiltonProject）的一份报告显示，典型美国家庭的收入较十年前有所增加。

The typical American family earns more today than it did decades ago .

布鲁金斯学会排行榜上获得满分的八所学校里有五所提供以技术为主的课程：加州理工学院（CaliforniaInstituteofTechnology）；

Of the eight schools earning perfect scores of 100 in its rankings , five have technology-focused curriculums : California Institute of Technology ; M.I.T. ;

桑顿是布鲁金斯学会（brookingsinstitution）主席。

Mr Thornton is chairman of the Brookings Institution .

下周召开的布鲁金斯学会（brookingsinstitution）智库春季会议将讨论这两位经济学家的论文。

The paper will be discussed next week at the Brookings Institution think-tank spring conference .

布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的理查德•里夫斯（RichardReeves）把他们称为“囤梦者”。

Richard Reeves of the Brookings Institution calls them " dream hoarders . "

本文作者是美国智库布鲁金斯学会（brookingsinstitution）副会长、全球经济与发展中心主任、前土耳其财长

The writer is vice-president , global economics and development , at the Brookings Institution and former Turkish Treasury Secretary

布鲁金斯学会（theBrookingsInstitution）分析人员BillGallston表示，即使两党就今年的支出水平达成一致，更大的预算之争仍然存在。

Analyst Bill Gallston of the Brookings Institution said that even if current-year spending levels are agreed to , bigger budget battles remain .

但布鲁金斯学会中国中心（BrookingsInstitution'sChinaCenter）的EllaChou表示，这些举措需要数年时间才能发挥最大潜能。

But these will take years to ramp up to full potential , says Ella Chou at the Brookings Institution 's China Center .

在速度与浪费之间总是会有取舍的，布鲁金斯学会（WilliamGale）经济学家威廉盖尔（WilliamGale）表示。

There is always a trade-off between speed and waste , said William Gale , an economist at the Brookings Institution .

艾伦·弗里德曼（AllanFriedman）是华盛顿布鲁金斯学会的科技和创新研究中心主任。

Allan Friedman is the research director for technology and innovation at the Brookings Institution in Washington .

布鲁金斯学会（brookingsinstitution）最近的研究显示，美国100个最大都市区的中心地区的犯罪率下降最为明显。

Research from the Brookings Institution recently noted that the hubs of the 100 largest US metro areas benefited most from declining crime rates .

纽约州立大学海事学院；纽约州波茨坦的克拉克森大学（ClarksonUniversity）。布鲁金斯学会参考的是PayScale、LinkedIn和劳工统计局（BureauofLaborStatistics）的数据。

SUNY-Maritime ; and Clarkson University in Potsdam , N.Y. ( Brookings draws its data from PayScale , LinkedIn and the Bureau of Labor Statistics . )

本文作者是美国康奈尔大学（CornellUniversity）经济学教授和布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）高级研究员、曾任国际货币基金组织（IMF）中国部主任

The writer is a professor of economics at Cornell University , a senior fellow at the Brookings Institution and a former head of IMF 's China division

但美国布鲁金斯学会（brookingsinstitution）的访问学者李成（chengli）表示：“这种对话绝对有益要比相互抨击好得多。”

In contrast , Cheng Li , a visiting fellow at the Brookings Institution , said : " absolutely it is useful much better than criticising each other . "

世界银行学院（WorldBankInstitute）前治理局局长、布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）高级研究员考夫曼表示，全球行贿案件数量多年来一直相对平稳。

Globally , the number of cases of bribery has stayed relatively steady over the years , says Kaufmann , former director of the World Bank Institute who is now a senior fellow at Brookings Institution .

今年，布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）发布了自己雄心勃勃的大学排行榜，努力弥补它所认为的其他排行榜的缺陷。

This year , the Brookings Institution published its own ambitious college rankings that try to improve upon what it sees as flaws in the other lists .

布鲁金斯学会的威廉盖尔斯顿（williamgalston）赞成以不加大赤字的方式投资基础设施。

William Galston of Brookings argues for investing in infrastructure in a way that would not add to the deficit .

布鲁金斯学会研究幸福经济学的研究员CarolGraham告诉华盛顿邮报的记者，她有稍微不同的解释。

Carol Graham , a Brookings Institution researcher who studies the economics of happiness , told the Washington Post that she had a slightly different interpretation .

布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的研究人员发现，剔除通胀因素，美国劳动适龄男性人口的工资自1970年来下降了19%。

According to researchers at the Brookings Institution , the wages of working-age men in the US – adjusted for inflation – have fallen by 19 per cent since 1970 .

相比之下，他告诉布鲁金斯学会（brookingsinstitution）：“根据我们的评估，过去10年来，美元在今天最为接近其中期均衡价值。”

By contrast , he told the Brookings Institution : " we assess that the US currency today is the closest to its medium-term equilibrium value in a decade . "

布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）驻华盛顿的中国石油问题专家埃里卡•道恩斯（EricaDowns）称，一些中国石油企业高管质疑收购海外资产有助能源安全的说法。

According to Erica Downs , a China energy expert at the Brookings Institution in Washington , some Chinese oil executives doubt that acquiring overseas assets enhances energy security .

据知名公众政策研究机构布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的GaryBurtless表示，联邦政府主要有三种方式推动再就业。

The federal government has three main ways for leading workers back to employment , according to Gary Burtless of the Brookings Institution , a think-tank .

在经济衰退，资金和劳动力利用不充分时，加快基础设施方面的支出合情合理，目前供职于华盛顿布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的世界银行（worldbank）前中国局局长杜大伟（DavidDollar）说。

It makes sense to accelerate infrastructure spending during a downturn , when capital and labor are underemployed , says David Dollar , the former country director in China for the World Bank and now at the Brookings Institution in Washington .

根据布鲁金斯学会的调查结果，或许有三分之一的离开教室的教师开始从事K-12儿童教育的其他非教学工作。

Perhaps as many as one-third of teachers who leave the classroom move into another " K-12 non-teaching job , " according to Brookings Institution .

我们对布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的数据进行分析后发现，预计未来6年中印两国中产阶层人数占总人口的比例将以高于平均数的速度增长。

Both countries are expected to grow their middle class as a proportion of the population at an above-average rate over the next six years , according to our analysis of data from the Brookings Institution .

华盛顿布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的李侃如（KennethLieberthal）表示，中国国防支出的不透明特性，使外界难以对其军事战略得出有意义的结论。

Kenneth Lieberthal , of the Brookings Institution in Washington , said the opaque nature of Chinese defence spending made it difficult to draw meaningful conclusions about military strategy .

这将是一宗极有意思的判例案件，它将会很重要，美国布兰迪斯大学（BrandeisUniversity）经济系教授、布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）研究员查德鲍恩（ChadP.Bown）表示。

It will be an extremely interesting test case , it 's going to be very big , said Chad P. Bown , an economics professor at Brandeis University and fellow at the Brookings Institution .

最近几年，现供职于布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）的经济学家贾斯汀•沃尔弗斯（JustinWolfers）手中有了新的调查数据，他试图证明，这里面不存在悖论。

In recent years , Justin Wolfers , an economist now working at the Brookings Institution , armed with new polling data , has tried to show that there is no paradox .