宪法日

那就是为什么今天是宪法日。

That 's why today is Constitution Day .

在今年的宪法日前，全国各地纷纷开展了诸如北京学生组织学习法律的活动。

Similar events like the one in Beijing have also taken place across the country ahead of this year 's Constitution Day .

本周日，即宪法日，让我们对着建国原则再次宣誓，再次继承光荣的传统。

On this Sunday , Constitution Day , let us recommit ourselves to our Founding Principles , and rededicate ourselves to our glorious heritage .

世界范围内，包括丹麦、西班牙、日本在内的超过二十个国家在本国国家宪法日休假一天。以上提案均得到广大网友的大力支持。

Worldwide , more than 20 countries , including Denmark , Spain and Japan , take one day off work on their constitution days .

海盗之星在格林威治停留一整晚后，继续其行程开往挪威城市卑尔根，在那里参加5月17日举行的国家宪法日庆祝活动，并接受洗礼。

It was anchored overnight at Greenwich , before continuing its journey to the Norwegian city of Bergen where it was christened during the country'sConstitutionDay Celebrations on May 17 .

另一名全国政协委员、中山大学科研发展办公室主任刘昕建议将每年12月4日的国家宪法日列为公共节假日。

Another national political adviser Liu Xin , director of scientific research and development office at Sun Yat-sen University , advised to make the nation 's Constitution Day , which falls on Dec 4 every year , a public holiday .

美国宪法规定选举日在整个国家必须一致。

The U.S. Constitution says that Election Day must be the same throughout the country .

宪法解释自宪法产生之日起就与宪法相伴而生，并且历来受到西方各国的高度重视。

The interpretation of constitution is every bit as old as constitution itself , and it has always been highly esteemed in western countries .