宪兵

营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。

The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police .

虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。

Although the old secret police have been abolished , the military police still exist

n.宪兵代理大使要求在大使馆外布署额外的宪兵。

gendarme The charge d'affaires requested that extra gendarmes be posted outside the embassy .

南卡罗来纳州的黑尔（DavidHale）很快就升为宪兵的头目，并得到了很吃香的美国陆军犯罪调查司令部（ArmyCriminalInvestigationCommand）测谎员的职位。

David Hale of Columbia , S.C. , quickly rose to the top of the military police force and was granted the highly sought-after position of polygraph examiner with the Army Criminal Investigation Command 。 '

她讲述了德国宪兵如何在Altun1917年革命期间被贵族主人抛弃的庄园设立他们的地方总部。

She recounted how German military police had set up their local headquarters at Altun , an estate abandoned by its aristocratic owners in the 1917 revolution .

叫宪兵来处理这个人渣。

Have the MPS take care of this piece of shit .

有人向宪兵队告发他为间谍。

Somebody denounced him to the military police as a spy .

剩下的的只有军人和宪兵。

Nobody left there but the SS and the military police .

如果逃兵，一定会被宪兵逮回去。

If I desert , the gendarmes will come and get me .

两个离岗的士兵被一个宪兵叫住并被盘问。

Two off-duty soldiers were stopped and questioned by a military policeman .

被宪兵队告知离开。

He was told to leave by the military police .

宪兵司令管辖下的一支特遣部队。

A detachment under the command of a provost marshall .

“是给你坐的。”一个宪兵回答。

" It is for you ," replied a gendarme .

宪兵一直在各个酒吧四处查控。

Military police have been sniffing around the bars .

其实我的义务在宪兵伸手抓我衣领时就停止了。

Although that ceased when the carabiniere put his hands on my collar .

联保部队民警/宪兵联合调查队

Joint UNPROFOR Civil Police / Military Police investigation team

管辖士兵和战俘的宪兵队成员。

A member of the military police who polices soldiers and guards prisoners .

在我们榜单中，第一位出场的是法国国家宪兵干预组，也叫“法国国家宪兵特勤队”。

Starting off our list are the National Gendarmerie Intervention Group from France .

新郎身着摩纳哥皇家卫队宪兵白色制服。

The groom wore the white dress uniform of Monaco 's Carabinieri royal guard .

这是宪兵，我想他们朝战俘营方向去了。

They 're kempei tai . I think they 're heading towards the camp .

马上给我接宪兵队！

Connect me to the regiment MP now !

我们碰到了木板，看到的宪兵在马背上远去。

We run up the plank and saw the gendarme on horseback behind us .

虽然宪兵，是市场上的领先地位，市场正在迎头赶上。

Although the gendarmerie is ahead of the market the market is catching up .

宪兵骑士维护费用高昂，只有富庶国家方有财力成军。

Expensive to maintain , though , only the wealthiest states can afford them .

一个宪兵正在院子里踱步。

A gendarme was crossing the court .

一名宪兵军官对他的同僚们喊道。

Shouted one officer to his colleagues .

当宪兵征召他去当兵。

When the gendarmes took him .

它同宪兵突击队所不同的是，宪兵突击队还有一定的

It is different with the military police commandos is that there are some military police commandos

关于双方武装部队（包括宪兵队）一体化的协定议定书

Protocol on the Integration of the Armed Forces of the Two Parties , including the Gendarmerie

宪兵们设置路障，拉起了几道防线，以迎接预期的抗议活动，而拆弹小组的车辆呼啸而过。

Bomb squad vehicles whizzed past lines of military police barricading roads ahead of expected protests .