客观原则

高校管理应该善于运用负激励，遵循尊重原则、公正原则、客观原则、科学原则、系统原则和教育原则等，采取恰当的措施合理运用负激励手段。

University management ought to be good at applying anti-incentive , and carry out the principle of respect , justice , objectivity , science , system and education . University management also should take timely and appropriate measures of Anti-incentive .

在决策基础上，遵循客观原则；

Objective principle in light of decision-making foundation ;

在对学校心理教育绩效进行评估时必须遵循客观原则、动态原则、封闭原则等。

When appraising the performance of school psychological education , we should comply with the principle of objective , dynamic , close and so on .

高校思想政治教育内容是高校思想政治教育的基本要素之一，对内容的构建应遵循一定的客观原则，以实现内容的科学化、系统化、规范化。

The content of the university thoughts and political education is one of the essential factors in the university thoughts and political education . The composition of the content should follow a certain objective principles to make it scientific , systematic , and standard .

从客观著录原则谈规范控制工作

Work of Standard Control from Viewpoint of Objective Description Principle

遵循真实、客观、原则，对体育新闻进行策划。

Follow the real , objective , in principle , plan for the sports news .

论客观公正原则

On the Objective and Impartial Principle

客观著录原则与港台图书的编目工作

The Principle of Objective Description and Cataloging Work of the Books from Hong Kong and Taiwan

人物报道作为新闻的一种类型，也要遵守真实、客观的原则。

People report as a type of news , and also comply with the real , objective principles .

在当代中国，客观公正原则的法理基础和法律依据则主要有四个方面。

In present China , the jurisprudential background and legal basis of objective and impartial principle has four elements .

社会国原则是一项纲领性的宪法规范，也是一项客观宪法原则。

The principle of sozialstaat is a constitutional norm of programmatic nature , and also an objective constitutional principle .

检察官的客观义务原则，越来越得到世界各国刑事诉讼和司法制度的确认，体现为一种发展趋势。

It is a trend that the principle of objective obligation of prosecutors is gradually affirmed by criminal procedure and judiciary of all countries .

基于客观的原则，我们认为，译者是翻译活动的中心和主体，他既是信息的接受者，又是发送者，更是检验者。

We conclude that the translator , as the core of translation activity , is both the acceptor and also the spreader and examiner of information .

由于检察官客观义务原则正确反映了刑事诉讼对真实与正义的追求，因而，这一原则一确立就迅速传到其他国家，我国法律对此也进行了规范。

Because the dully reflects the pursue of the reality and justice , it spreads to the other countries quickly and our country also standards it .

客观公正原则实质上是客观性原则和公正原则的结合，因而具有两个方面的基本内容。

The objective and impartial principle is essentially the combination of the principle of objectivity and the principle of impartiality , thus it has fundamental contents of two aspects .

西部地区与港澳台经济合作战略研究客观著录原则与港台图书的编目工作

Economic Cooperation between Western China and Hong Kong , Macao and Taiwuan ; The Principle of Objective Description and Cataloging Work of the Books from Hong Kong and Taiwan

第四部分是我国海上侵权行为法体系的具体构建。提出依照尊重现实与客观需要原则、前瞻原则、参照一般侵权法体系建构标准原则、开放原则建立海上侵权行为法体系。

The fourth establishes the maritime tort law system according to principles of meeting requirements of practice , forecasting , referring to establishing standards of tort law system and opening .

图示目录与销售说明书将另件寄上。客观著录原则与港台图书的编目工作

Our illustrated catalog and a supply of sales literature are being sent by separate post . The Principle of Objective Description and Cataloging Work of the Books from Hong Kong and Taiwan

出于对社会公众及当事人负责的态度，作为法律工作者必须秉持公正客观的原则对经济案件的每一个环节详细把握，以便作出公正的裁决。

Out of responsible attitude for the public and the parties , lawyers must uphold fair and objective principles and grasp every detailed process of economic cases so as to make a fair ruling .

第三部分为合同解释的基本原则，探讨了客观解释原则、主观解释原则、主客观相结合的原则以及我国合同法规定的合同解释原则。

Part three is the basic principle of contract interpretation . Objective principles and subjective principles and their combining principles are discussed in addition to the contract interpretation principles set in contract law of our country .

高校学生伤害事故的处理应该遵循过错责任原则；客观公平原则：依法处理原则；及时妥善原则。

The treatments of university students ' damage accidents should follow the finds of the principle of fault liability ; the principle of objective and fair ; principles of law ; the principles of timely and proper .

笔者在本部分提出犯罪数额的计算应当遵循统一计量原则、客观实际原则、现时现地原则和价格中等原则。

In this part , the author puts forward the principles that should be followed in the calculation of the amount of crime , i.e. , unified measurement principle , the objective reality principle , current-time and on-site principle and the middle-level price principle .

论文从三个方面分析了客观著录原则在计算机编目中的误区，并指出了由于对客观著录的不同理解而对数据质量产生的影响，最后讨论了对客观著录原则的重新认识。

This paper analyzes the misunderstanding part in computer cataloguing which applying the principles of cataloguing objectively , points out the effect on data quality caused by different understanding of cataloguing objectively , and discusses the re-comprehension of the principles of cataloguing objectively at last .

对公务员的考核，应当坚持客观公正的原则。

Evaluation of public servants shall be objective and fair .

这种方法实现了将主观与客观统一的原则。

This approach will achieve the reunification of the subjective and objective principles .

集体主义人生价值观导向的客观依据及原则要求

The Objective Base and Principled Demand of Collectivist Lead to the Value of Life

注意义务的标准应以客观标准为原则，以主观标准为补充，并应采用高于一般受托人的标准一一专家标准。

The standard of the duty of care must be objective and be supplemented by the subjective aspect .

倾向性观念始终占据着世界信息市场的主要地位，传播的信息也大多是为了满足西方世界特定的利益需求，公正客观的新闻原则蜕化为保证收视率的外在条件。

And the information transmitted has catered for the specific interests of west world , and the principle of fair and objective news has degenerated as the outer qualifications of audience rating .

在建立有效的创新机制上，应坚持以人为本、紧密结合医院实际和坚持客观评价的原则。

On the basis of establishing an effective mechanism for innovation , hospitals ought to stick to the principles of humanistic management , close attention to the actual conditions and objective evaluation .

建构思想政治教育学基本范畴及其系统要坚持五个基本原则，即客观全面性原则、实践求是性原则、动态开放性原则、创新前瞻性原则和系统综合性原则。

There are five basic principles that should be insisted in construction of basic categories and their system : objective and overall principle , practical principle , dynamic and open principle , innovatory and forecasting principle , and systematic and comprehensive principle .