在新版的《马克思恩格斯全集》中,这句话被改译为哲学是“时代的精神上的精华”。
In the latest version of The Complete Works of Max and Angles , this statement is re-translated into " philosophy is spiritual essence of an age " .