媒体

作为社交网络媒体，Twitter为用户提供了许多乐趣。

As a social networking medium , Twitter is a lot of fun .

我们已经了解了如何构建有效的应用程序和业务模型来利用Internet的强大功能并同时对使用此类开放媒体所固有的风险进行控制。

We 've learned how to build effective applications and business models that exploit the strengths of the Internet while controlling the risks inherent in using such an open medium .

媒体对这一事件做了连篇累牍的报道。

There was saturation coverage of the event by the media .

两位候选人在过去的一个月里都在取悦媒体。

Both candidates have spent the last month courting the media .

无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。

A media circus surrounded the royal couple wherever they went .

媒体不断给我们灌输流言飞语和猜测臆断。

We are constantly fed gossip and speculation by the media .

这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。

Any event attended by the actor received widespread media coverage .

媒体一直在场十分令人讨厌。

The constant presence of the media was very intrusive .

媒体大肆渲染这件事。

The media have blown the incident up out of all proportion .

她声称她的问题是媒体造成的。

She claimed her problems were down to the media .

他指责媒体长期跟他过不去。

He has accused the media of pursuing a vendetta against him .

你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。

You must stop the press from finding out at all costs .

媒体不断把流言飞语和猜测臆断灌输给我们。

Gossip and speculation are constantly fed to us by the media .

政界和媒体在这一问题上保持一致。

Politicians and the media are marching in lockstep on this issue .

媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。

The media play a major role in influencing people 's opinions .

难得有一场辩论吸引这么多的媒体关注。

Rarely has a debate attracted so much media attention .

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press .

她的新片媒体有很多报道。

Her new movie has had a lot of exposure in the media .

媒体对这次审判进行了全面报道。

The trial was fully reported in the media .

这次会议被媒体吹成一件大事。

The meeting was hyped up in the media as an important event .

新闻媒体为什么总这样揪住他不放？

Why are the media persecuting him like this ?

这个法令强制实行严格的媒体审查制度。

The decree imposed strict censorship of the media .

总统加入到团队中接受媒体拍照。

The president joined the team for a photocall .

他说媒体就如同饿狼一般。

He says the media are ravening wolves .

她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。

She regards the job as a launch pad for her career in the media .

现在新闻媒体无处不在。

These days the media are omnipresent .

她老在媒体露面。

She is always in the news .

政府在昨天向媒体宣布了创造一百万个新工作的计划。

The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs .

她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。

She tried to keep the children away from the prying eyes of the world 's media .

这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。

It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law .