委托拍卖

本文从一案例出发，剖析了法院委托拍卖的性质等同于一般民事委托行为。

The article analyzes the quality of commission auction by using a case .

论委托拍卖合同的法律特性

On the Legal trait of contract of auction by mandate

破产拍卖的主体，根据地位的不同可分为委托拍卖主体和受托拍卖主体。

The main body of the auction can be divided into Clients and trustees , according to the different status .

外国人、外国企业和组织在中华人民共和国境内委托拍卖或者参加竞买的，适用本法。

This law is applicable to foreigners , foreign enterprises and foreign organizations trusting auctions or participating in bidding within the territory of the people 's Republic of china .

除了一般拍卖应当坚持的公正、公平、公开原则外，强制拍卖还应当坚持拍卖优先、及时拍卖和委托拍卖原则。

In addition to the principles of openness , fairness and impartiality , the principles of entrusting auction to auctioneer , auctioning timely and priority should also be adhered to .

在法院的主持下，管理人对这部分无主股权进行委托拍卖转让，通过无主股权的转让，以达到解决因无主股权而产生的公司僵局的情形，从而恢复有限责任公司的正常经营。

Under the auspices of the court , the administrator of this part of the main equity commission the transfer of the auction , thereby restoring the normal operation of the limited liability company .

委托人、拍卖人的姓名或者名称、住所；

The names of the seller and the auction house and their addresses ;

拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。

An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction .

拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。

An auctioneers has the right to require clients to explain the source of the auction items and any defects .

拍卖人、委托人在拍卖前声明不能保证拍卖标的的真伪或者品质的，不承担瑕疵担保责任。

Should an auctioneer and a trustee state before an auction that they cannot guarantee the genuineness or fakery or the quality of an auction target , they shall not bear the liability for guaranteeing the drawbacks .

未作约定的，可以向委托人收取为拍卖支出的合理费用。

And in the absence of any agreement , the auctioneer may collect from the trustee rational charges as auction expenses .

委托人可以自行办理委托拍卖手续，也可以由其代理人代为办理委托拍卖手续。

Trustees may independently handle trust auction procedures , and may also ask their agents to handle trust auction procedures for them .

拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。

Should the auctioneer accept a trust , he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee .