妇女

她拒绝承担传统妇女的角色。

She refused to take on the traditional woman 's role .

她成为第一个被选进参议院的黑人妇女。

She became the first black woman to be elected to the Senate .

很大数量的猥亵妇女罪没有举报。

A significant number of indecent assaults on women go unreported .

妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。

Women were only conceded full voting rights in the 1950s .

那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。

The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries .

大家担心受害者中有妇女儿童。

Women and children are feared to be among the victims .

近来这个地区有四名妇女遭到强奸猥亵。

Four women have been sexually assaulted in the area recently .

第19条修正案赋予妇女选举权。

The 19th Amendment gave women the right to vote .

法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。

The court ruled that the women were unfairly dismissed .

妇女通常承担了大部分家务。

Women usually do the larger share of the housework .

在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。

Women played a relatively minor role in the organization .

妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。

Women very often have to juggle work with their family commitments .

家务劳动历来被认为是妇女的事。

Housework has traditionally been regarded as women 's work .

妇女总是在环境保护运动的最前列。

Women have always been at the forefront of the Green movement .

有些机构仍然对妇女持有很大偏见。

Some institutions still have a strong bias against women .

这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。

The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves .

抽烟的妇女生出的婴孩可能会体重不足。

Women who smoke risk giving birth to underweight babies .

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men .

那时，妇女过着相当受限制的生活。

In those days women led fairly restricted lives .

这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。

The women wore veils in deference to the customs of the country .

胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。

Cholesterol level is not a strong predictor of heart disease in women .

他被控猥亵五名妇女。

He was charged with indecently assaulting five women .

在那个时代，大多数妇女都待在家里。

Most women stayed at home in those days .

有些妇女太害羞，不愿就这个问题向医生咨询。

Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem .

她曾主编过妇女杂志。

She used to edit a women 's magazine .

在商界位居高职的妇女仍然十分罕见。

Women are still something of a rarity in senior positions in business .

妇女组织在对政府进行游说，要求增加对儿童的拨款。

Women 's groups are lobbying to get more public money for children .

妇女的平均月经周期是28天。

The average length of a woman 's menstrual cycle is 28 days .

最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。

The latest big idea is to make women more interested in sport .

有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。

Some women have a terror of losing control in the birth process .