奴役

我死也不会让任何人再次奴役你们。

I 'd die myself before I 'd let anyone enslave your folk ever again

v.奴役教育使人容易去管理，但不可能去奴役。

enslave Education makes people easy to govern but impossible to enslave .

农民奋起反对奴役他们的人。

The peasants arose against their masters .

她把婚姻比作奴役。

She likens marriage to slavery

如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。

The relief was indescribable . It was freedom after years of slavery . A great weight lifted from me .

那个地区的穷人决不会接受被奴役的命运。

The poor people in the area will never accept the fate of slavery .

奴隶们被奴役至死。

The slaves were kept in bondage until their death .

主教虽然暂时从妻子的手中解救出来，却还没有给斯洛普先生所奴役。

The bishop , though temporally emancipated from his wife , was not yet enthralled to Mr slope .

安全的奴役更胜于危险的自由。

Better servitude with safety than freedom with danger .

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。

Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue , and the deformity , turpitude , and malignity of slavery and vice .

中国人民也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！

Chinese people will never allow any foreign force to bully17 , oppress , or subjugate15 us . Anyone who would attempt to do so will find themselves on a collision course with a great wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people .

3.detentionn.滞留，拘留自立摆脱了被奴役、扣押或压迫的人的自由4.oustern.驱逐，剥夺者，〈律〉剥夺

Liberty of the person from slavery , detention , or oppression .

因奴役JayceeDugard18年之久，Garrido正面临指控。

He is facing charges for allegedly keeping Jaycee Dugard captive for 18 years .

ISIS还定期在达比克杂志上宣称他们对待女人的方式是合法的，并声称根据圣训所言，奴隶制将在世界末日开始之际重新实行。对于异教徒家庭而言，奴役他们，让他们的妻女做姘妇是神圣之事。

ISIS have regularly justified their treatment of women in their Dabiq magazine claiming that a hadith indicated that slavery would be revived at the beginning of the end of the world . It is a holy requirement to enslave the families of the infidels and take concubines from among them .

我想控制自己的生活而非被生活奴役。

I wanna control my life instead of ruled by it .

我所指的论述，即奴役的自然演变。

I refer to his arguments for the naturalness of slavery .

自由在与奴役进行斗争，光明在与黑暗进行斗争。

Freedom is pitted against slavery ; lightness against the dark .

被告的公司进口的是经由奴役工人而生产的商品，

The defendant 's company imported goods manufactured by slave labor ,

以上帝的姿态奴役着原始的人们。

That enslaved primitive human populations by posing as their gods .

分享粮食和解除奴役终于指日可待！

Share cropping and indentured servitude are finally within reach !

他就是想洗脱杀人和奴役的罪名。

Or he just wants his name clear of murder and slavery .

压迫和奴役往往自身孕育着未来革命的种子。

Oppression and slavery often contain within themselves the seedsof future revolution .

外在奴役下的内在自由&基督教对自由观念的贡献

Inner Freedom under Outer Slavery : Contribution on Freedom Ideology by Christianity

你知道党的口号‘自由即奴役’。

You know the Party slogan : " Freedom is Slavery " .

不要为奴役而战斗，要为自由而战斗！

Don 't fight for slavery ! Fight for liberty !

你们在为自由而战，从奴役与腐败中。

You are fighting for freedom from slavery and corruption .

奴役别国的人-定会受到制裁。

No one who enslaves a nation can go unpunished .

他们肯定不会甘心受人奴役？

They will certainly not resign themselves to be slaves .

奴隶制和奴役问题补充公约起草委员会

Committee on the Drafting of a Supplementary Convention on Slavery and Servitude

他们不甘心受奴役而起来斗争了。

They refused to be enslaved and rose in straggle .