新英格兰

他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。

He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield , Massachusetts .

新英格兰队是联盟中最差的队。

The New England team are the worst in the league .

新英格兰电力公司用煤发电。

The company , New England Electric , burns coal to generate power .

波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。

The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets

新英格兰很美。

New England is beautiful

在新英格兰有很多古老的家宅。

There are many old homesteads in New England .

他们正开着房车在新英格兰旅行。

They are touring in New England with a caravan .

我们熟悉新英格兰的地形。

We 're familiar with the geography of new england .

撇开令人眼花缭乱的高科技不谈，新英格兰的经济主要还是以渔业为基础。

The dazzle of high technology aside , new england 's economy is still largely based on fishing .

按照新英格兰历史学会的说法，赫尔只创作了诗歌的一部分，却宣称自己是作者。

According to New England Historical Society , Hale wrote only one part of the poem , but claimed authorship .

正如《新英格兰医学杂志》的一篇报道所总结的那样，“如今在卫生政策中发现的几乎每一项创新都包含在这些措施中。”

As a report in The New England Journal of Medicine concluded , " Pretty much every proposed innovation found in the health policy Iiterature these days is contained in these measures . "

通常而言,写作内容和写作环境没有必然联系，比如在三天的越野火车旅行中创作的《白鲸》；在新英格兰海滨小屋里创作的《魔法山》,小屋的门上没有锁,房间里没有电话或电视,除了在盐池上划船,几乎没有什么可做的。

Often the pairings of books and settings have been purely accidental : " Moby Dick " on a three-day cross-country train trip ; " The Magic Mountain " in a New England beachside cottage with no locks on the doors , no telephones or televisions in the rooms , and little to do beyond row on the salt pond ．

“赏叶人”在英语中也可以称为leafer，是新英格兰地区的俚语，常指游客在秋天慢慢开车穿过美国东北部地区，透过车窗欣赏每年的叶色变换。

A " leaf peeper " , or " leafer " , is the New England regional slang term for a person , usually a tourist , who drives very slowly throughout the north-east portion of the United States during autumn while looking out the windows of their car at the annual foliage1 color change .

该研究发表在新英格兰医学杂志（TheNewEnglandJournalofMedicine；简称NEJM）上。

The study was published in the New England Journal of Medicine .

也许这就是人们认为applepieorder这则习语出自新英格兰的原因。

This perhaps explains why it generally is believed that the expression apple pie order began in New England .

新英格兰青年乐团-教堂奏鸣曲第12章，小号E大调末乐章协奏曲，四提琴弦乐协奏曲。

New England Youth Ensemble – Church Sonata No.12 , Finale from Trumpet Concerto in E Flat , Concerto for Four Violins and Strings .

新英格兰大学的IT部门与凯捷咨询公司通力合作，描绘出了增量采用SOA的路线图。

Working with their partner , Collaborative Consulting , the University 's IT department outlined a roadmap for incremental adoption of SOA .

适量补充钙和维生素D是防治骨质疏松症的基础措施&评新英格兰医学杂志Jackson等补充钙和维生素D与骨折危险一文

Adequate supplementation of calcium and vitamin D is the essential strategy for prevention and treatment of osteoporosis

新英格兰化合物中心（NewEnglandCompoundingCenter）表示，其面临着130起诉讼，另有270人因注射受污染的类固醇药物受到损害而向其提出索赔。

The New England Compounding Center said it 's facing 130 lawsuits and another 270 people have filed claims , saying they were injured by contaminated steroid injections .

全美篮球男子职业联赛（NBA）圣安东尼奥马刺队（SanAntonioSpurs）和美国橄榄球职业联盟（NFL）新英格兰爱国者队（NewEnglandPatriots）也拥有类似的竞赛运作模式。

Similar sports models include the San Antonio Spurs in the NBA and the New England Patriots in the NFL .

至于生活质量，最近新英格兰医学杂志上发表了一项RP与放疗及近距离放疗对比的队列研究。

Regarding QOL , a cohort study comparing RP to radiotherapy and brachytherapy was recently in the NEJM .

戴维·布鲁门萨尔（DavidBlumenthal）和萧庆伦（WilliamHsiao）近期在《新英格兰医学杂志》（TheNewEnglandJournalofMedicine）发表文章称，职业精神的缺失会扭曲一切。

A lack of professionalism skews everything , according to a recent report by David Blumenthal and William Hsiao in The New England Journal of Medicine .

该研究发表在《新英格兰医学杂志》（TheNewEnglandJournalofMedicine）上。从周一起在圣地亚哥举行的美国心脏病学会（AmericanCollegeofCardiology）年会上，也对其进行了介绍。

The studies were published in The New England Journal of Medicine and were being presented at the annual meeting of the American College of Cardiology taking place through Monday in San Diego .

补钙能预防肾结石发生的证据&读新英格兰医学杂志Jackson等人论文的体会

Effect of Calcium Supplementation on the Risk of Kidney Stones : Comments on Jackson 's Point of View in New England Journal of Medicine

纽约，新泽西，新英格兰的VerizonFiOS用户将率先使用该3D技术。

Verizon FiOS customers in New York , New Jersey and New England will be able to watch .

在新英格兰10机39节点系统中的应用表明，该训练结束判据用于半监督BP算法对BP网络进行训练，可以有效地避免基于神经网络暂态稳定评估的误分类，提高稳定评估结果的可靠度。

The application of this ending-criterion to the 10-generators 39-nodes power system shows that the SSBP algorithm can avoid mis-classification effectively for transient stability evaluation . The reliability of stability classification is improved .

GSK已经作出回应说：他们对《新英格兰医学杂志》的论文表示强烈的不同意。

GSK has responded by saying that it " strongly disagrees " with the conclusions of the NEJM paper .

许多传统的新英格兰寄宿学校提供毕业后的一年学习项目（请参阅本词汇PG），以帮助学生为进入大学做准备。

Many New England boarding schools traditionally offer a post-graduate ( See PG in this glossary ) year of study in order to help students prepare for college entrance .

在新英格兰系统上的仿真结果表明：在最佳变量配对控制方案下，UPFC具有良好的稳态控制性能。

Simulation results on the New England test system show that UPFC has the perfect steady-state control performance under the control scheme of the best variable pairs .

文章通过10机典型新英格兰系统上的算例说明了OTS新算法的有效性和合理性。

Test results on the 10-generator New England test system are given to verify efficiency , effectiveness and reliability of the method .