新旅馆

他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。

They 're putting up new hotels in order to boost tourism in the area .

这家新旅馆已经完工，但尚未装饰。

The new hotel 's finished , but it 's not yet furnished .

目前有3个建这家新旅馆的选址在考虑之中。

Three sites are presently under consideration for the new hotel .

一个新旅馆的合同投了标。

The firm tendered for the contract to build a new hotel .

经你的介绍我去了这家新旅馆。

I went to the new hotel on your recommendation .

这家新旅馆被人吹成城里最好的旅馆。

This new hotel is being touted as the best in town .

车站附近要建一所新旅馆。

A new hotel is going to be built near the station .

我的邻居说六个月后新旅馆将会建好的。

My neighbour said a new hotel would be built in six months .

这座新旅馆完工了，但是它还没有家具。

The new hotel is finished , but it is not yet furnished .

他们正在建设新旅馆来促进当地的旅游业发展！

They 're putting up new hotels to boost tourism in the area .

为一家新旅馆监工。

To supervise construction of a new hotel .

大家都在谈论建造新旅馆的地方所发生的事情。

Everyone was talking about what happened over where the new hotel was being built .

基本功训练可扩大到全体职工，新旅馆尤其如此。

Training in the fundamentals may extent to all the employees , especially in new hotels .

当地议会拒不批准我们建旅馆，我们办新旅馆的计划就告吹了。

Our plan to open a new hotel blew up in our faces when the local council refused to give us permission to build it .

附近正在兴建两家新的旅馆。

There are two new hotels near here under construction .

那么你就是新的旅馆房客了？

So you 're the new Motel guy ?

这个旧旅店正在被拆掉，一个新的旅馆将建起。

The old hotel is coming down and a new one is to be built .

今天公司重新开张了这家已花费数百万美元整修一新的旅馆。

Today the company takes the wraps off the hotel , which they have spent millions of dollars restoring .

由于有众多的人要来这里参观，政府将兴建新的旅馆。

As a great many people will be visitint the country , the government will be building new hotels .

“政府打算建造许多新的旅馆，一个巨大的露天运动场和一个漂亮的新游泳池。”

" The government will be building new hotels , an immense stadium , and a fine new swimming pool . "

资金的流入创造了新的旅馆和餐饮就业机会，而传统的农业及林业日渐式微。

The influx of money is creating new jobs in hotels and restaurants as traditional industries like farming and timber fade out .

这家新开张的旅馆向客人征求建议。

The new hotel invites suggestions from the guests .

新主人把旅馆修葺一新。

The hotel has been smartened up by the new owners .

我家对面有一家新开的旅馆。

There 's a new hotel across from my home .

当我降落在开普敦的时候，我注意到了道路变宽敞了，还有新建造的旅馆，仿佛人们已经迫不及待的，这种感觉真是棒极了。

As soon as I landed here in Cape Town , I noticed changes in the roads , as well as new hotels and it seemed as though the people 's excitement was tangible . There 's no better feeling than that .

几年前，兰格对一群老年人做了类似的研究，她将一个远离城镇的老式新印哥蓝旅馆进行了整修，以便所有可看到的标志都表明当时是20年前。

Langer did a study like this with a group of elderly men some years ago , renovating an isolated old New England hotel so that every visible sign said it was 20 years earlier .