大力水手

大力水手俱乐部（PopeyeClub，得名的原因是由于许多会员来自美国海军）的会员将日美军事联盟视为华盛顿亚洲政策的基石。

Members of the Popeye Club , so called because many of them hail from the US navy , view the military alliance with Japan as the cornerstone of Washington 's Asia policy .

我要变得比大力水手更强壮。

And I try to be stronger than Popeye .

这本作品的一大部分都是由卡通人物大力水手引起的遐想。

Large portions of it are meditations on the cartoon character Popeye .

大力水手吃菠菜使自己很强壮。

Popeye the sailorman eats spinach to make him strong .

大力水手的秘密武器橄榄油比菠菜更好

People 's secret weapon olive oil is better than spinach

爬山会使你的肌肉像大力水手一样（强健）。

Mountain climbing can build your muscles like Popeyes .

暴力能解决一切，还有别像大力水手似的挥拳。

Violence solves everything , and don 't wind my fist up like Popeye .

大力水手会感到很自豪的。

Popeye would be so proud .

拿什么替代：向大力水手学习，吃绿叶菜能让你变得强壮。

What to eat instead : Popeye got it right ; you get strong by eating greens .

难以说这个最有审美趣味的机器人能够美化我们的屏幕，大力水手卜泼还比不上一个建造的半身像那样好。

Hardly the most aesthetic robot to grace our screens , Popeye is not much more than a mounted bust .

只有动画片《摩登原始人》、《大力水手》和《搞怪赛车》中的人类形象榜上有名。

The only humans in the list are in the form of The Flinstones , Popeye and The Wacky Races .

大力水手最喜欢的绿叶蔬菜含有一些重要的成分，可改善心情，有助于预防沮丧感。

Popeye 's favorite leafy greens have some key components for improving your mood and helping prevent you from becoming depressed .

大力水手呼声也很高，挎着游泳圈直接跑到书柜上护驾。

Energetically jack-tar voice is very loud also , carrying on the arm natant group runnings to bookcase to protect directly drive .

鲍琛说她是网购的情侣衫然后交给康华的。鲍琛觉得自己的男朋友像大力水手一样强壮有力。

Bao said she bought the T-shirts online and gave them to Lu because she thinks her man is as strong as Popeye .

一些有影响的美国首批动画在上海播映，有《大力水手》和《勃比小姐》。

Some of the first wave of influential American animations that reached Shanghai was Popeye , and a show known as Betty Boop .

大力水手波派每天吃菠菜保持肌肉力量，同时也增强了他的记忆力，他自己可能还不知道呢。

While Popeye ate spinach everyday to maintain strong muscles , he was also bettering his memory , maybe without even knowing it .

报道猜测，新一代的大力水手海报，T恤，甚至新的连环画，将很快开始在欧洲的各家商店销售。

The article speculated that a new generation of Popeye posters , Tshirts and even new comic strips would soon go on sale in Europeanshops .

除此之外，她还在三十年代为《大力水手》中的奥丽弗和《小贝贝》系列中的奥黛丽配过音。

However , she also voiced Olive Oyl in the Popeye cartoons during the ' 30s and Audrey in the " Little Audrey " series .

这部卡通和《大力水手》是同一个工作室出品，她以一个单身妈妈的形象在两分零二秒的时候出场。时值大萧条时期，她又有两个孩子，生活十分贫困。

Starting at 2:02 in the above video , she appears as a single mother with two children living in poverty during the Great Depression .

所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？

So if we want to grow to be strong like Popeye , why can 't we just down some supplements instead of devouring a pile of spinach ?

看看美国职业棒球联盟的类固醇丑闻，你就知道大力水手是怎样影响了一代人让他们不惜一切想要变得更强健。

You only need to look at the steroid scandal rocking Major League Baseball to see that Popeye raised a generation that is willing to use performance enhancers .

因为“大力水手”的烟斗是记者儿时的深刻记忆，所以此时出现在我脑海中的是卜派的卡通形象。

Since Popeye 's pipe was a profound childhood memories of mine , so at this time it was a cartoon image of divination that came to my mind .

他们的名叫大力水手卜泼的机器人的建造，为的是通过将视频输入和图像识别技术与声音分析结合起来，弄懂在嘈杂的声音之中哪一些声音是“有关的”。

Their robot , named Popeye , was built to work out which voices are " relevant " amongst a cacophony of noise by combining video input and image recognition technology with sound analysis .

显然菠菜并没有给予他大力水手般的效果，他这并不会阻碍这个门兴球星在未来的数年中持续震惊所有来到普鲁士公园球场的人们。

The spinach certainly hasn 't had the same effect on Reus as it did on Popeye , but that isn 't likely to stop the Gladbach star from continuing to wow the crowds at the Borussia Park for years to come .