外币债券

企业借款者或许利用了外币债券成本较低的优势。

Corporate borrowers may have taken advantage of the lower cost of foreign currency debt .

违反国家有关规定，擅自在境外发行外币债券的；

Unauthorized issuance of foreign exchange bonds in foreign countries in violation of state regulations .

下一轮全球流动性不足，可能源自新兴经济体非金融类公司发行的外币债券。

The next round of global illiquidity might derive from foreign currency bonds of non-financial companies of emerging economies .

另外一些人依然追捧外币债券，或年度股息率达到6%或更高的投资海外的共同基金。

Others still went for foreign-currency-denominated bonds ( uridashis ) or foreign-invested mutual funds yielding an annual dividend of 6 per cent or more .

其次从融资方式角度，计量分析了外币债券融资与本币债券融资对经济发展的影响。

Secondly , from the aspect of financing methods , this paper analyzes the contribution of foreign bond financing and local bond financing to economy development .

国有商业银行以发行境外外币债券方式对外筹资，按国家对外发债有关管理法规办理。

Where the state-owned commercial banks issue overseas foreign currency bonddebentures forfinancing , relevant regulations concerning the issuancee of foreign bonddebts of the State shall prevail .

但非金融企业却急于主要通过发行外币债券来填补这个空白，这些债券受到追求收益的西方资产管理公司的争夺。

But non-financial companies have stepped eagerly into the breach , mainly by issuing foreign currency bonds that have been snapped up by yield-hungry western asset managers .

符合条件的中国境内金融机构和企业可以在境外发行人民币债券和外币债券，鼓励在沿线国家使用所筹资金。

Qualified Chinese financial institutions and companies are encouraged to issue bonds in both Renminbi and foreign currencies outside China , and use the funds thus collected in countries along the Belt and Road .

因此，英镑、美元等外币及其债券即成为战时四行储蓄会投资的重点。

Therefore , the pound , US dollar and so on , the foreign currency and the foreign currency bond becomes the key point which the wartime Four Banks of the north of deposits can invest .

欧元区国家其实是在用一种“外币”发行债券，而它们对于这种货币并没有真正的控制权。

Eurozone nations issue debt in a " foreign " currency , over which they have no real control .