外商投资企业批准证书

予以批准的，发给《外商投资企业批准证书》。

Authorizes , issues " Foreign Investment Enterprise To authorize Certificate " .

外商投资企业批准证书；

Approval certificate for foreign-invested enterprises ;

属投资者，须提供外商投资企业批准证书、营业执照副本等有关证明文件；

For the applicant the investor , evidences such as approval of foreign investment enterprise , business license ( duplicate ) are required .

商务主管部门收到上述全部材料后，即为企业换发外商投资企业批准证书。

After receipt of all the foregoing materials , the competent department of commerce shall issue a new approval certificate for foreign-invested enterprises to the enterprise .

定向发行完成后，上市公司到商务部领取外商投资企业批准证书，并凭该批准证书到工商行政管理部门办理变更登记。

The listed company , after the completion of introduction , shall draw the approval certificate of foreign invested enterprises by the Ministry of Commerce and thereby register alteration in the administrative authorities of industry and commerce .

经营者为外商投资企业的，还应当提交外商投资企业批准证书。

In case the operator is a foreign funded enterprise , it shall also submit the certificate of approval for a foreign funded enterprise .

任职单位是外商投资企业的，还需提交外商投资企业批准证书和联合年检证明；

If the working entity is a foreign venture ," Foreign Investment Permit " and " Collaborate Annual Check-up Testify " have also to be put forward .