国际新闻社

国防机密通知在一家国际新闻社发布了计算机盗窃的消息后取消了。

The d-notice was lifted after news of the computer theft was circulated by an international news agency .

《中国日报》周二确认说这家西方媒体正是美国合众国际新闻社。

The state-run China Daily newspaper on Tuesday identified the Western outlet as the United Press International news agency .

该禁令是由亚洲国际新闻社的朝鲜新闻网站“临津江”的民间记者公开的。

The ban was uncovered by citizen journalists at Rimjin-gang , a North Korean news website supported by AsiaPress .

国际市场新闻社（MNI）表示：由于经济形势的恶化，去年大部分时间里消费者信心一直在下滑。

Consumer confidence has declined throughout much of the last year along with deterioration in the economy , MNI says .

国际市场新闻社的记者史蒂夫·贝克纳将带来详细报道。

Steve Beckner of Market News International has more .

据国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳报道，这次会议围绕复杂的经济指标展开。

And Steve Beckner of Market News International says their meeting amid mixed economic signs .

但是和我的一个国际新闻通讯社同事的经历相比，这种离别要舒心的多。

But this is minor league compared with what our colleague at an international news agency has been through .

国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳表示，这位即将离任的主席表示，他认为目前仍有必要实施货币刺激措施。

Steve Beckner of Market News International says the soon-to-retire chief said he still sees the need for monetary stimulus .

据国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳报道，信息缺失使美联储实施货币政策变得更复杂。

Steve Beckner of Market News International reports the information lapse is complicating the Federal Reserve 's conduct of monetary policy .

美联储决策者正在考虑放松刺激经济措施，但是国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳表示，国际货币基金组织有不同的想法。

Federal Reserve policymakers are considering doing less to stimulate the economy , but Steve Beckner of Market News International says the International Monetary Fund has different ideas .

美联储官员继续在怀俄明州杰克逊霍尔进行年度会议，据美国国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳报道，他们关注的焦点是劳工市场形势以及货币政策产生的影响。

In Jackson Hole Wyoming , Federal Reserve officials continue their annual discussions and Steve Backner of Market News International says they are focusing on labour market conditions and the implications from monetary policy .

上周美联储决定推迟缩减债券购买规模，目前华尔街仍对这一决定感到震惊，国际市场新闻社的史蒂夫·贝克纳表示，美联储主席所说的关键一点是，在缩减量化宽松之前应该进行二阶段测试。

Wall Street is still giving over its shock at the federal reserve decision last week to delay cutting its bond purchasers , Steve Beckner of Market News International says one key federal reserve bank president says there should be a two-part test before quantity of easing a scale back .