宣传阵地

五四知识分子主要以《新青年》为宣传阵地，掀起了一场新文化运动。

The May4 th intellectuals mainly through La Jeunesse made a New Cultural Movement .

强化舆论宣传阵地的“阵地意识”，是回应“普世价值”思潮冲击的重要方式。

Strengthening the " battlefield awareness " of public opinion and propaganda fronts is an important response to " universal values " ideology .

新闻网站建站的首要目的被认为是占领网上的宣传阵地，有了明显的计划经济的痕迹。

The primary purpose of establishing the news websites is considered to occupy the field in the Internet , which show a clear trace of the planned economy .

校报作为高校的重要舆论宣传阵地，其影响力是舆论发挥应有作用的基础和体现。

Campus newspaper is an important position for public opinion propaganda in colleges and universities , and its force is the foundation and embodiment of the functions exerted by public opinion .

通过以上内容的分析，得出结论：《中和》月刊依附日本，充当日本思想战的宣传阵地。

Through the above content analysis , the article draws the conclusion : Zhong He Monthly adhere to the Japanese to act as a propaganda front of the Japanese " ideological ideas " .

党报党刊能否在少数民族地区扩大覆盖面和提高影响力，关系到党的舆论宣传阵地的长足发展。

The coverage and influence degree of newspapers and journals of the CPC in minority nationality regions concerns closely with development and growth of the position of public opinion and propaganda of the CPC .

改进、完善税务文化建设，要进一步加强组织领导，制定规划方案，健全考核机制，深化理论研究，夯实硬件建设，占领宣传阵地，丰富文化载体，注重工作方法。

Tax culture construction improvement demands the work of strengthening organizational leadership , planning scheme development , evaluation mechanism improvement , further impelling theoretical research , building solid hardware , making public widely , enriching the carrier of culture and laying emphasis on working method .

在提高党建科学化水平方面，要准确明晰党的历史方位和中心任务；重视加强党的理论干部队伍建设；切实提高党的理论宣传阵地建设。

On improving the party building scientific management level , to be accurate and clear the historical position of the party and the central task ; to strengthen the theory of the party building of the contingent of cadres ; and improving the party construction theory propaganda .

党校作为社会主义理论宣传阵地更要适应时代发展要求，努力开创信息化建设的新局面，把党校办成具有现代化教学、科研、管理手段一流的马克思主义理论阵地。

As a socialist theoretical publicity front , the Party school should keep pace with the times , create a new situation in IT application , and turn the school into a Marxist theoretical front with modernized teaching facilities and first - rate scientific research and management tools .

图书出版产业无论是作为经济产业，还是作为政治、文化、宣传的阵地，都具有十分重要的地位，为保证该产业健康、快速、稳定的发展，必须对该领域的资本运营进行风险规避。

Thus , the risks of the capital operation in this field must be evaded , so that the development of the important industry can be healthy and steady .

在中国，新闻出版业是党的宣传思想阵地，是先进文化的基本载体，是创造精神财富和物质财富的新兴产业。

In China , the press and publication industry is the battle field of propagandizing ideas of CCP , the basic carrier of advanced culture and a rising industry of creating material and spiritual wealth .

广播电视是我国党和政府的重要宣传舆论阵地。同时，广播电视又是丰富我国广大人民群众的政治、文化生活的主要载体之一。

Radio and television is an important propaganda vehicle of Party and government , and meanwhile it is also one of the vehicles to enrich the political and cultural life of the masses in our country .

在我国，出版产业一直以来都是党的宣传思想阵地，是先进文化的基本载体，是国民经济的重要组成部分，在社会主义市场经济的发展过程当中起着不可忽视的作用。

In our country , the books publish industry is always the battlefield to propagate the Party 's thought , the basis carrying for advanced culture and the important part of national economy . It plays an important role in the course of market economy development .

根据企业重组改制、主辅分离和宣传文化阵地逐步社会化的趋势，阐述了构建企业宣传工作新平台的必要性，先进信息技术构建新平台的具体方法和功能。

Based on the trend of enterprise recombination and system reform , separation of main and supplementary and socialization of propaganda , illustrated the necessity to construct new platform of propaganda and ideology work , and special method and function to construct it with advanced IT .

报纸作为媒体体育宣传的重要阵地，以其宣传报道的深度优势，在媒体体育宣传领域占据重要地位。

Newspaper as an important position in media sport propaganda holds the important status in this field with its depth advantage in sport reports .

通过近几年的发展，地方重点新闻网站不仅成为当地广大网民获取了解本地信息的重要窗口，而且也成为本地对外宣传的主要阵地，对社会的责任和影响力都越来越大。

With development of local news websites , it not only becomes an important local window to local people . But also become a main position of local external publicity , social responsibility and influence are growing .

军营网络文化是党在军队的喉舌，是我军新闻宣传工作的重要阵地。

The military cyberculture is the representative of our party and an important position of news dissemination in our army .

加强各种法制宣传教育园地、阵地建设，鼓励、引导和规范法制宣传教育志愿活动。

We should strengthen the construction of various platforms and forums for legal publicity and education , encourage , guide and regulate the volunteering activities of legal publicity and education .

宣传部门要发挥宣传阵地作用，加大宣传力度，突出宣传重点，营造良好的整治氛围；

Publicity departments should play a role in the propaganda front , step up publicity efforts highlighting the focus of regulation to create a good atmosphere ;

网络传播凭借其互动性、海量性、开放性、超链接等亲和力特点，成为十分重要的宣传手段，是加强舆论宣传的重要阵地。

Network communication with its inter-activeness , massive information , openness , hyperlinks and other affinity characteristics becomes a very important propaganda tool to intensify publicity .