噪音税

此外，世界各地的穷人还要缴纳一种噪音税：他们很少居住在十分安静的地方。

The poor everywhere also pay a sort of noise tax : they rarely live in perfect silence .

开征新的环境税税种应该包括：水污染税、大气污染税、垃圾税、噪音税等。

The introduction of new environmental taxes should include : tax water pollution , air pollution tax , garbage tax , noise tax .

20世纪70年代以来，西方国家开征了诸如污染税、能源税、水税、噪音税等绿色税收进行环境管理。

Since the 1970s , the Western country has begun levying green taxes such as pollution tax , energy tax , water tax and noise tax to carry on the environmental management .

现阶段建议调整税法中与环境保护的税种，开征如大气污染税、水污染税、固体废弃物税、噪音税等环境税的新税种：确定税收优惠政策等方面来完善我国环境税立法。

At present proposal to adjust tax system and environmental protection of imposing taxes , such as air pollution tax , water pollution tax , solid wastes , the tax a tax for environmental assessment of the new taxes , to determine the policies to improve our environment tax legislation .