同音代替

《柳州方言词典》中有65个同音代替字，实际属于五种类型。

There are65 substitutions of homonyms in Liuzhou Dialect Dictionary , including five types .

第二章是梳理分析《简化字总表》中的123组同音代替简化字。

The second chapter is an analysis on 123 group characters of the homophone replaced a character in the Simplified summary table .

《简化字总表》中对汉字的简化采用了不同的方法，同音代替方法是其中的简化方法之一。

In Simplified summary table , it uses different ways to simplify Chinese characters , The homophone replaced a character is one of the simplified methods .

这个章节是论文的最基础的部分，其创新之处在于对《总表》中同音代替字的全面考察，分类梳理。

The thesis of this chapter is the most basic part , its innovations is the Simplified summary table instead of a homonym of the word in a comprehensive inspection , classification card .

找出123组同音代替字相对的语料，并保存为文本文档，以这些语料为基础，对同音代替字在应用层面（主要是繁简转换）上加以分析，并列出出现问题的字。

Finding out the 123 Group characters ' corpus , and save it as a text document , based on their corpus , we can analyse these characters at the application level ( mainly the character conversion ), and set out the character having problems .