发动

这辆车发动不起来了——你能修理一下吗？

The car won 't start ─ can you fix it ?

我今天早上没法让这汽车发动起来。

I couldn 't get the car to start this morning .

琼斯是球队入第一球的发动者。

Jones was the architect of the team 's first goal .

警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。

The police have launched a major operation against drug suppliers .

将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。

The general massed his troops for a final attack .

在中世纪，英格兰向法国发动了战争。

In the Middle Ages England waged war on France .

我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。

We hit the enemy when they least expected it .

我就是发动不了这破车！

I can 't get the ruddy car to start !

政府发动了新的打击犯罪攻势。

The government has launched a new offensive against crime .

他稳定住自己，以发动最后攻击。

He was poising himself to launch a final attack .

反叛者同时发动了几起攻击。

There were several simultaneous attacks by the rebels .

他对民主党人发动了猛烈的攻击。

He launched a fierce attack on the Democrats .

部队正从北部基地发动军事行动。

Troops are operating from bases in the north .

这辆车有时很难发动。

The car can be a swine to start .

军队重新发动对首都的攻击。

The army renewed its assault on the capital .

他们重新聚集兵力，再次发动进攻。

They regrouped their forces and renewed the attack .

真该死！车子就是发动不了。

Oh blast ! The car won 't start .

他们发动攻击之后返回了基地。

After the attack , they returned to base .

指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。

The commander had been forewarned of the attack .

出租车司机把发动机发动起来。

The taxi driver revved up his engine .

我可以听到外面汽车发动的声音。

I could hear the car revving outside .

汽车突的一声发动了。

The car started with a loud splutter .

今天早晨我的汽车怎么也发动不起来。

My car wouldn 't start this morning .

军队在拂晓时向这座城镇发动攻击。

At dawn the army attacked the town .

他们决定发动先发制人的攻击。

They decided to launch a pre-emptive strike .

工会未经会员投票表决不得发动罢工。

The union cannot call a strike unless it holds a ballot of members .

如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁。

If we go to war , innocent lives will be put at risk .

她得耐着性子发动汽车往前开。

She had to coax the car along .

他们于1月10日发动了进攻。

They launched the offensive on January 10 .

机器轰鸣着发动起来。

The machine rumbled as it started up .