动态

观察青海田鼠血清中鼠疫FI抗体动态

To observe the trends of plague FI antibody serums of Microtus fuscus .

高k绝缘层研究动态

Recent Researching Trends in the High-k Insulating Layer

动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。

CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer .

思想的交流有助于理解家庭动态。

The interchange of ideas aids an understanding of family dynamics .

英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。

' Health Matters ' is introduced by Dick Oliver on BBC World Service .

对于一支1.1万人的员工队伍，很难及时了解到所有有人的动态。

With eleven thousand employees , it 's very difficult to keep track of them all

今天的作业是画一匹动态的马。

Today 's assignment is to draw a horse in motion .

她得告诉新老板公司近来的动态。

She has to acquaint her new boss with recent happenings in the company .

在电脑里有个动态的球。

There is a dynamic ball in the computer .

生态旅游符合共同利益，因为它从根本上改变了商业的经济动态模式。

Ecotourism is the " common ground " because it fundamentally changes the economic dynamics of business .

通过奖助学金的动态管理，完善奖优罚劣的激励机制。

The rewarding excellence and punishing inferior mechanism needs to optimized through dynamic management of the fellowships and assistantships .

本文对经济法的不确定性的研究侧重于经济法在动态意义上的不确定性，即经济立法、经济执法和经济司法的不确定性。

The thesis puts emphasis on the uncertainty of dynamic economic law , including the uncertainty of economic law 's legislation , execution and judicature .

当一组特定的静态图像，例如几何图形，以指定的频率切换，便会产生某种动态图片的效果。

When a number of certain static images , such as geometric figures , for example , interchange with a specified frequency , it creates something like a motion picture effect .

19世纪帝国资本主义的动态不必适用于21世纪的民主国家。

The dynamics of the imperial capitalism of the 19th century needn 't apply in the democracies of the 21st .

我们很多人，就像施瓦兹一样，努力集中注意力来完成需要专注力的工作，而这比发一个动态更新要艰难很多。

Many of us , like Schwartz , struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update .

然而，这次低油价的动态调整可能会有所不同。

The   dynamic   adjustment   to   low   oil   prices   may ,   however ,   be different   this   time   around .

几年前,在微软研究社交网络动态的瓦茨也曾在巴黎另一家博物馆经历过与克廷相似的体验。

A few years ago , Watts , who is employed by Microsoft to study the dynamics of social networks , had a similar experience to Cutting ‘ s in another Paris museum .

特别是,阿鲁姆和罗克萨发现,大学生没有发展批判性思维、分析推理能力和其他更高层次的能力,而这些技能可以使他们在当今的知识经济中茁壮成长，使国家在复杂挑战和动态变化中屹立不倒。

In particular , Arum and Roksa found , college students were not developing the critical thinking , analytic reasoning and other higher-level skills that are necessary to thrive in today 's knowledge-based economy and to lead our nation in a time of complex challenges and dynamic change .

英语是一种动态语言,它能接纳新词,并识别熟悉词的意义、拼写和用法的变化。

English is a dynamic language that admits new words and recognizes changes in meaning , spelling , and usage of familiar words .

这只栩栩如生的巨型“新宿猫”是MicroAdDigital公司制作的4K三维动态影像。

The giant lifelike " Shinjuku cat " is a 4K 3D moving image created by MicroAd Digital .

轨道、通信、信号、供电、灾害监测等系统的动态检测和调试已完成，整体系统功能得到了优化。铁路部门介绍，牡佳高铁联调联试结束后，将转入运行试验阶段（trialoperation），为后续全线开通运营奠定基础。

The dynamic detection and debugging of rail track , communication , signal , power supply , disaster monitoring and other systems has been completed and the whole system has been optimized , the group said .

打嗝belchv.\n.打嗝；v.喷出注重动态他打了个很响的嗝，他的女朋友说：“好恶心啊！”

He belched loudly , and his girlfriend said , “ That 's disgusting ! ” .

动态存储分配器完整的源代码可以直接使用。

Dynamic Storage Allocator complete source code can be used directly .

腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。

The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement .

连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性、微观性与宏观性的二元性特征。

Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stability and dynamics , and and macrocosm .

要保持骨骼、关节、肌肉、韧带和跟腱健康，静态与动态拉伸都是必要的。

Both static and dynamic stretches are needed to keep your bones , joints1 , muscles , ligaments and tendons healthy .

我们在休假期间还会时常跟办公室的同事保持联络，持续跟进办公室的各类动态。员工们都认为这是对工作认真负责的表现，但事实上，这些可能是对工作安全感担忧的表现。

We often have a strong tendency to check in with the office , to see how things are going while we are on vacation .

视频中某人正在说话的画面被暂停时，静止画面中的人通常都没有视频播放时动态画面中的人好看。

When a video of someone speaking is paused , the stationary image of the speaker typically appears less flattering than the video , which contained motion .

研究人员也不是很确定形成这一现象的原因，不过有一种可能的解释是，人类在进化过程中已经习惯了接收动态的脸部画面。

While researchers aren ’ t completely certain , one possibility is that , evolutionarily , we ’ re more accustomed to seeing dynamic faces than static ones .

因为大脑更容易识别动态的脸部画面，这一识别过程也不需要费太多精力，所以接收到的动态脸部画面的魅力指数也就要高一些。

Since it ’ s easier for our brains to recognize a moving face , and since it requires less work , the result could mean a higher perceived attractiveness .