密封

最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。

The leak was eventually traced to a broken seal .

密封之后再浸泡4至5天。

Seal tightly then leave for four to five days to macerate .

如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。

Food will last longer if kept in an airtight container .

这些器官保存在密封塑料袋里。

The organs are kept in sealed plastic bags .

地板加了密封涂料防止渗水。

The floor is sealed to prevent water penetration .

把蛋糕存放在密封容器里。

Store the cake in an airtight container .

某些种类的食物也可以装入密封的金属罐里。

Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters .

要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。

Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed .

一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。

A woman picks them up and seals them in plastic bags .

他们首先将密封管植入动物的大脑。

They first implanted capsules into the animals ' brains

定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。

Check seals on fridges and freezers regularly .

密封的飞机内很少需要补充氧气。

Supplementary oxygen is rarely needed in pressurized aircraft

将曲奇饼干存放于密封罐中。

Store the cookies in an airtight tin .

这会造成漏气，破坏罐子的密封性。

This would permit air to enter , breaking the hermetic seal of the jar .

将胡椒粒储存在密封容器中，在需要的时候磨成粉。

Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it .

虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。

Though the panels come pre-treated , they needed a final sealing with two coats of preservative .

一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。

Once you 've broken the seal of a bottle there 's no way you can put it back together again

膜盒是一种密封的弹簧绉纹管，可以感受到大气压力的变化。

An aneroid is a sealed bellows which is sensitive to changes in atmospheric pressure .

这意味着：人们要进去的话，至少要通过两道密封门。

This means that people going inside must pass through at least two airtight doors .

蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成他们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉积物中。

Bats , swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished , sealed in the deposits of sodium carbonate in the water .

王认为传统不应该被密封在博物馆的玻璃盒子里。

Wang believes traditions should not be sealed in glass boxes at museums ．

"我试图把它装进密封罐里的时空胶囊里,"洛说。

" I try and keep it in a time capsule in a canning jar , " Loe said .

一些研究人员认为,我们可以将机器密封在一种防火墙内,用它们来解答难题,但决不允许它们影响现实世界。

Some researchers argue that we can seal the machines inside a kind of firewall , using them to answer difficult questions but never allowing them to affect the real world ．

它被密封在船上,直到船安全回家。

It was sealed up and kept on board until the ship came home safely .

温度传感器密封在保护套管中。

The temperature sensor is enclosed in a protective well .

他们发现这种双面胶带在五秒钟内就可以将组织密封起来。

They found it worked within about five seconds .

她给他一个密封的小玻璃罐子，要他回家装些样本带来。第二天，陈先生再来，女医生却发现玻璃罐仍是空空如也。

On the following day , Mr Chen came again , but the woman-doctor found the glass pot still empty .

这个设计灵感源于蜘蛛在雨中捕猎时分泌的“胶水”。让身体组织形成紧密的密封是十分困难的，因为它们表面的水分会使组织变得光滑。

Getting tissues in the body to form a tight seal is difficult because water on their surface makes them slippery .

做法很简单，将剥好的蒜瓣放在一个可以密封的罐子里，然后再倒入醋。

The practice is very simple . Put the stripped garlic cloves6 into a sealed jar , and then pour vinegar into it .

一头驴和一只狗一起外出旅行，走了一段路后，他们发现地上有一封密封好的信。

An ass1 and a dog were on their travels together , and , as they went along , they found a sealed packet lying on the ground .