办
- 动do;manage;handle;tackle
办-
处理：～公。～事。～理。
-
处分：惩～。法～。首恶必～。
-
置备：～置。～货。
-
创设：创～。兴（xīng ）～。
- [动]
- 1
（办理; 处理; 料理） do; manage; handle; tackle; attend to; take charge of:
-
办得到
can do it;
-
办手续
go through the formalities;
-
她爱怎么办就怎么办。
Let her do as she likes.
-
我有点事得办一办。
I have something to attend to.
-
这点事她一个人办得了。
She can handle [tackle] this by herself.
-
- 2
（ 创设; 经营） set up; run:
-
乡办企业
country-run business;
-
大办民兵师
set up a contingent of the people's militia;
-
村里新办了一所中学。
A new middle school has been set up in the village.
-
我们要勤俭办一切事业。
We should run all undertakings industrially and thriftily.
-
- 3
（采购; 置备） purchase supplies; get sth. ready; prepare:
-
办年货
do Spring Festival shopping;
-
筹办展览会
prepare an exhibition
-
- 4
（惩治） punish; bring to justice:
-
重办
punish severely;
-
首恶必办
must punish the chief culprits
-
-
假设你错了，那你会怎么办？
Supposing you are wrong , what will you do then ?
-
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
' What should I do now ? ' she wondered .
-
她把宴会办得犹如一种艺术。
She has elevated the dinner party into an art form .
-
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
None of this would have been possible without their help .
-
这个班最少需要六名学生才可以继续办下去。
The class needs a minimum of six students to continue .
-
这些乐队已联合起来，准备办一场慈善音乐会。
The bands have linked up for a charity concert .
-
我不太清楚下一步该怎么办。
I don 't quite know what to do next .
-
我建议你办个疾病和失业保险。
I recommend you get insurance against sickness and unemployment .
-
他们的婚礼办得相当隆重。
Their wedding turned out to be quite an occasion .
-
她是个大忙人，有很多事等着她去办。
She is a busy woman with many calls on her time .
-
申请科研补助金按常规应该怎么办？
What 's the form when you apply for a research grant ?
-
他们压着我的申请不办有一个月了。
They have been sitting on my application for a month now .
-
办签证不像你想的那么容易。
Getting a visa isn 't as simple as you might suppose .
-
我们得找出他的计划，照着办。
We have to discover his plans and act accordingly .
-
假设你把工作丢了，那你怎么办呢？
Say you lose your job : what would you do then ?
-
哎呀呀，你现在怎么办呢？
Dear oh dear ! What are you going to do now ?
-
这事怎么办，她一点主意都没有。
She never had the least idea what to do about it .
-
监视每个人的行动并不总是能办得到的。
It 's not always possible to keep tabs on everyone 's movements .
-
先别管你的车——我的围栏撞坏了，怎么办？
Never mind your car ─ what about the damage to my fence ?
-
我不会按你的条件办的。
I 'm not doing it on your terms .
-
这项工作是依照她的指示办的。
The work was done according to her instructions .
-
他们为筹款建新教室而办了个募捐会。
They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom .
-
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding .
-
“我怎么办呢？”她疑惑地说。
' What am I going to do ? ' she wondered aloud .
-
他是单枪匹马办企业。
He runs the business as a one-man band .
-
他知道我精力充沛、生气勃勃，会把事情办成的。
He knew I was energetic and dynamic and would get things done .
-
事实上，以后再办这件事可能要明智得多。
Actually , it would be much more sensible to do it later .
-
他在考虑下一步怎么办。
He was considering what to do next .
-
什么也办不了，因为掌权的谁也不认真对待这个问题。
Nothing will be done because no one in authority takes the matter seriously .
-
别跟我说该怎么办！
Don 't tell me what to do !