替

结论小儿硬膜外腔注入曲马多2mg/kg和lmg/kg与吗啡0.04mg/kg效果相似，可替带吗啡用于术后镇痛。

Conclusion The analgesic effects with tramadol 2mg / kg and Img / kg epidural injection were the same as with morphine 0.04mg/kg epidural injection , and can replace morphine for postoperative analgesia .

美国国内能源开发的繁荣引发了激烈辩论，其主题是：20年后霍尔木兹海峡（StraitofHormuz）等世界关键航道是否仍将由美国来确保畅通？对于中东原油进口依赖度正在迅速上升的中国，是否将接替美国的这一角色？

That domestic production boom has triggered intense debate over whether the US would still guard the world 's critical sea lanes , such as the Strait of Hormuz in two decades " time - or whether China , whose dependence on Middle Eastern crude imports is rapidly rising - would replace it .

请替我把这送到银行去好吗？

Take this to the bank for me , would you ?

我的秘书很会替我推掉不相干的电话。

My secretary is very good at filtering my calls .

别担心费用，我来替你付。

Don 't worry about the cost ─ I 'll treat you .

请你替我把这封信寄出去行吗？

Will you send this letter for me , please ?

别替他们的婚事操心了——那不关你的事。

Stop worrying about their marriage ─ it isn 't your problem .

我再也不替她做事了，给多少钱也不做！

I wouldn 't work for her again ─ not at any price !

我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？

Could you watch my bags for me while I buy a paper ?

政府将继续替一些学生缴纳学费。

The government will continue to pick up college fees for some students .

请替我向全家致意。

Give my good wishes to the family .

多谢你替我把那封信寄了——省得我跑一趟。

Thanks for sending that letter for me ─ it saved me a trip .

女士们，我可以替你们拿大衣吗？

Can I take your coats , ladies ?

她可凭看手纹替你算命。

She can tell your fortune by looking at the lines on your hand .

别老觉得自己委屈了，也替别人想一想吧。

Stop feeling sorry for yourself and think about other people for a change .

人们指责报章企图替政府决定政务的轻重缓急。

Newspapers have been accused of trying to set the agenda for the government .

请把这封信替我寄了好吗？

Could you post this letter for me ?

替我向利兹问好。

Say hello to Liz for me .

没有人站出来替他辩护。

Nobody spoke out in his defence .

我无意让别人替我工作。

I 'm not in the business of getting other people to do my work for me .

他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。

His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself .

你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。

You cannot live your children 's lives for them ; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong .

一个行李搬运工替她扛了3个大包。

A porter relieved her of the three large cases .

必须有人替孩子着想，把他放在第一位。

Somebody has to think for the child and put him first .

看起来是一个无辜的旁观者当了你的替死鬼。

It looks like an innocent bystander was killed instead of you .

去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。

Check us in at the hotel and wait for my call .

他替下了受伤的威廉·威尔士。

He was substituting for the injured William Wales .

还记得那次我生病，她替我接女儿吗？

Remember that time she picked up my daughter when I was ill ?

30日那天你必须替亚历克斯交一些钱。

On the 30th you must without fail hand in some money for Alex

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

I 'll try to save him the expense of a flight from Perth