副本

我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

I finally managed to obtain a copy of the report .

我很愿意提供它的一个副本。

I 'll be glad to provide a copy of this

仍可以由原件复印出无数份副本来。

An unlimited number of copies can still be made from the original

仔细填写申请表，并且保存副本。

Fill out the application carefully , and keep copies of it .

她保留了许多副本以便作进一步的注解。

She retained a number of copies for further annotation .

我给交通部长发送了一份副本。

I sent a copy to the minister for transport

要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

Retain copies of all correspondence , since you may need them at a later date

这正是在安·艾丽斯房间里找到的那份文件的副本。

It 's an exact copy of the one which was found in Ann Alice 's room .

副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

Because the transcript is still under seal , I am precluded by law from discussing the evidence .

如果你要借钱付首付的话，要提供一份完整的贷款协议副本。

If you 're borrowing money for the down payment , provide a copy of the entire loan agreement

一定要把所有文件都复印好副本。

Be sure to make copies of all the papers .

这份副本与原件不符。

This copy does not correspond with the original .

她用打字机打出了原件及两份副本。

She typed an original and two carbons .

这是副本，还是正本？

Is this a duplicate or the original ?

在他十几岁的时候，卡莱姆给18世纪后期最有名的建筑做出了可以吃的副本——古希腊废墟形状的甜饼，还有古代中国宫殿和寺庙形状的馅饼。

In his teenage years , Car ê me fashioned eatable copies of the late 18th century 's most famous buildings — cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples .

一位深思熟虑的官员把其中的一些副本转交给了公园管理部门，认为他们可能会将其放大以供其中一个游客中心展示。

A thoughtful official passed on some of the copies to the park authorities on the assumption that they might make a nice blow-up for one of the visitors ' centers ．

如果你和教授开会是为了讨论一篇论文或测验,或者是为了问一些关于某次演讲或阅读的问题,请务必带上那篇论文或测验、你的演讲笔记或文章副本。

If you 're meeting with the professor to go over a paper or test , or to ask questions about a particular lecture or reading , make sure you bring that paper or test , or your lecture notes or a copy of the article .

我们将按付款程序的副本进行核实。

We will verify this with a copy of payment schedule .

这是今早我收到的书面命令副本。

This is a copy of a writ I received this morning .

这些租赁合同同时终止。在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。

The leases are coterminous . Before the lessor signs the lease , the lessee must receive a copy of the contract .

浏览到一个在线的Web页面以便保存它的一个本地副本。

Browse for an online Web page for which to save a local copy .

在这两种情况下，都可以直接在image中修改类的单个副本。

In both cases , you modify a single copy of the classes in the image directly .

无线GIS空间数据动态副本管理研究

On Dynamic Replication Management of Wireless GIS Spatial Data

基于轨迹标签的无结构P2P副本一致性维护算法

A Trace Label Based Consistency Maintenance Algorithm in Unstructured P2P Systems

单击Backup图标创建应用程序的一份副本。

Click the Backup icon to create a copy of the application .

基于信任的P2P真实性查询及副本管理算法

P2P Authenticity Query and Replica Management Algorithm Based on Trust

换句话说，MessageRecall没有找到邮件的转发副本。

In other words , Message Recall does not chase down forwarded copies of an email .

通过单击Copy图标copy图标创建Announcementportlet的副本。

Create a copy of the Announcement portlet by clicking the Copy portlet icon .

对于这两个模式，我们执行了一些测试来测量与Name和Address标准化和可疑副本处理关联的开销。

For both modes , tests were conducted to measure the overhead associated with Name and Address standardization and suspect duplicate processing .

论文系统地介绍了Web文档复制机制的四个主要方面：策略调整的触发、副本的复制、一致性维护和访问请求的重定向。

The paper discusses four issues of web documents replication briefly . They are adaptation triggering , replica placement , consistency enforcement and request redirection .