列女传

刘向的《新序》、《说苑》、《列女传》、《列仙传》等书是不是“小说”，学术界久有争论。

For a long time , it has been a controversial issue that whether Liu Xiang s works of Xin Xu , Shuo Yuan , Lie Nu Zhuan , Lie Xian Zhuan are " novels " or not .

试论《列女传》的语言艺术

On the Language Art of Biography of Women

据汉刘向《列女传·母仪·邹孟轲母》记载：

In Biographies of Outstanding Women · The Biography of Mencius'Mother , Liu Xiang recorded ：

历代的《列女传》也成为了研究当时女性的重要史料。

Every " Female Biography " became important history materials that studied the women at that time .

《列女传》中的女性形象有些成为后代小说、戏曲的取材原型。

Some of the images in Biography of Women become an offspring novel , drama of the drawn prototype .

从《明史·列女传》析明代妇女的贞节观念

Analyses Women 's Chastity idea of Ming Dynasty through Biographies of Chaste Female in the History of Ming Dynasty

旧志《列女传》像一面镜子照出了中国古代妇女的命运。

The " Biographies for Chaste Women " reflects the ancient Chinese women 's fate as clearly as a mirror .

引言部分是对《列女传》的相关材料、选题缘由、研究方法的简单介绍。

In the preface , we introduce some imformation about the book , reason of the topic and approach of the study .

《列女颂》是汉代看图作颂风气下的产物，宋人以《列女颂》为依据划分《续列女传》的作法是不周密的。

In the Song dynasty , some scholars classified " Female Song " on the basis of " Female Homecoming ", which is not correct .

在《新序》、《说苑》、《列女传》中，刘向运用前人的材料来表达自己的思想观点。

In New Recount , Collection of Stories and Biography of Women in Ancient China , Liu-xiang conveys his ideology and viewpoint through predecessor 's materials .

论《列女传·母仪传》早期教育故事加尔各达的特里莎是一个罗马天主教的修女，是传教士慈善事业的创始人。

On Early Education Stories of " The Collected Biographies for Women " Mother Teresa of Calcutta was a Roman Catholic nun and founder of the Missionaries of Charity .

迷失的本性&从《明史·列女传》中的妇女守节现象析明代妇女的贞节观念

Natural Instinct lost & Analyses Women 's Chastity idea of Ming Dynasty through the Phenomenon of Chaste Women Recorded in the History of Ming Dynasty , Biographies of Chaste Female

被肯定的否定&从《清史稿·列女传》中的妇女自杀现象看清代妇女境遇

Affirmative Disavowal : A Look at the Circumstances of Women in the Qing Dynasty through the Phenomenon of Female Suicides Recorded in the Draft of Qing Dynasty , Biographies of Chaste Female

第三章通过将《新唐书·列女传》与前代正史《列女传》进行比较，了解唐代社会重视的女性形象。

In the third chapter , by comparing " New History of the Tang Dynasty · Female Biography " and former generation of " Female Biography ", we could know the valued female image in Tang Dynasty .

本文即以绥远地区有《列女传》的8种方志为基本史料，重点对近代（1840年）以来绥远地区存在的列女群体进行细化研究。

This article will , on the bacis of the date drawn in the eight local records of Suiyuan area , make a detailed study emphasized on the " included women " groups existing in Suiyuan area since modern time .

第二章介绍《新唐书·列女传》编撰的缘由以及立传的目的，然后将入传女性进行分类分析，了解唐代女性形象的类型和特点。

The second chapter introduced the compiling reason and purpose of " New History of the Tang Dynasty · Female Biography ", and then classify the women in the book to analyze and understand the types and features of female image in Tang dynasty .