农村中小学现代远程教育工程

论农村中小学现代远程教育工程的先进性

Discussion on progressiveness of modern distance-education project in rural primary and junior school

对农村中小学现代远程教育工程存在问题的分析

Outstanding Issues in Modern Distance Education Project in Rural Primary and Middle Schools

该课题填补了我国农村中小学现代远程教育工程项目管理研究领域的空白，相关研究成果获陕西省教育厅二等奖。

The subject has filled in blanks of the project management research field of modern distance education project .

为此，国家实施了农村中小学现代远程教育工程。

Therefore , the state implemented the modern distance education project for rural elementary and middle schools in 2003 .

随着我国农村中小学现代远程教育工程的深入实施，成本效益问题逐渐浮出水面。

The problem of the cost benefits appeared gradually along with the thorough implementation of the rural middle and primary school modern distance education project in our country .

我国农村中小学现代远程教育工程建设的任务已经过半，已覆盖全国3/5的农村地区。

Currently , the construction of modern elementary and secondary distance education projects has already accomplished half of the task , having covered three-fifths of the rural schools .

2007年是国家农远工程项目开展的最后一年，经过5年艰苦不懈的努力，西部地区农村中小学现代远程教育工程建设己经基本完成。

This is the last year of rural modern distance education , the project of modern distance education in west rural primary and secondary school has almost completed in every where after 5 years hard work .

由于已有文献对我国西部地区农村中小学现代远程教育工程的相关研究较多，且主要以理论研究为主，实证研究较少涉及。

Due to existing literature about Modern Distance Education Project in rural elementary and secondary schools mainly focus in western region of China , and the related research in theory research is mainly with little empirical research .

特别是农村中小学现代远程教育工程的实施，使农村中小学信息化的条件和环境得到明显改善。农村中小学现代远程教育工程实施的核心环节是教育资源的应用。

Especially in rural areas , the implementing of modern distance education project in elementary and secondary schools , whose core link is the application of education resources , has greatly improved their conditions and environment of informationization .

随着国家农村中小学现代远程教育工程的实施，并且在试点的实践中逐渐形成了教学光盘播放点、卫星教学收视点和计算机教室三种教学资源的传播模式。

With the implementation of the modern distance education project for elementary and middle schools in the countryside , there are three modes developed in the course : teaching CD broadcast , satellite teaching receiving , and computer classroom .

由教育部主持的农村中小学现代远程教育工程与中央农业广播电视学校主持的农村远程教育共同构成我国当今农村现代远程教育。

The Project of Modern Distance Education of rural Middle and Primary Schools implemented by Ministry of Education and Rural Distance Education directed by Central Agriculture Radio and Television School constitute the present modern rural distance education in China .

资源建设是现代远程教育工作的核心，实施农村中小学现代远程教育工程的最终目的就是要利用优质教育资源实现中西部农村地区基础教育的跨越式发展。

Resource construction is the core of modern distance education project of middle and primary schools of countryside , the final purpose of it is to make full use of excellent resources to realize the great-leap-forward development of basic education of rural areas of the Midwest .

检验农村中小学现代远程教育工程的唯一标准是应用效益，在设备、技术和资源等因素得到基本保障的前提下，教师因素已成为影响农远资源教学应用效益的关键性因素。

The benefits and effects is the only way to exam the application of modern distance education project for rural elementary and middle schools , with the equipment , technology and resources have access to basic protection . Teachers play is key factor for the project .

通过文献检索发现，学术界对农村中小学现代远程教育工程的协调发展研究较为缺乏，有鉴于此，本论文就该工程的协调发展机制试做粗浅的研究。

Through the literature search found that the academic community in rural primary and secondary modern distance education project coordinated development of research in the lack of such , this paper on the mechanism for the coordinated development of the project have done in shallow research .

农远工程是农村中小学现代远程教育工程的简称，是国家为促进城乡优质教育资源共享，提高农村教育质量和效益而开展的一项具有深远意义的工作。

The Rural Distance Education Project is a short for modern distance education project in rural primary and secondary . It is a far-reaching work undertaken by the country to promote urban and rural high-quality educational resources sharing , and improve the quality and efficiency of rural education .

在农村中小学现代远程教育工程的工作中，作者结合所在学校的实际情况，从硬件和软件两方面出发，讨论了如何充分、合理地利用好教育资源，使远程教育更好地为农村教育服务。

In the rural school work of modern distance education , combining writers ' practice working situation , from " hardware " and " software " two fields , the article discusses how to fully and conservatively using educational resources and supplying better service to the rural distance education .

国家针对西部地区基础教育及其信息化建设方面采取了多项措施，如国家贫困地区义务教育工程、校校通工程、农村中小学现代远程教育工程、全国教师教育网络联盟等。

Targeting on foundational education and its informational construction in China western area , measurements were taken including " compulsory education project at depressed area ", " inter-school LAN " project , " real-time teach project for country schools ", " network union of national education for teachers " .

重庆市农村中学教师对农村中小学现代远程教育工程资源的使用意向研究

The Study on Use Intention of Resources in Chinese Modern Distance Education Project of Primary and Secondary Schools in Rural Area among Teachers of Rural Middle Schools in Chongqing

2003年9月国务院召开了第一次农村教育工作会议，决定实施农村中小学现代远程教育工程，促进优质教学资源共享。

At September of 2003 state department hold the first time meeting of country education work , and decide to implement modern distance education project for country junior high school and elementary school in order to promote the sharing of high quality teaching resources .