再遇见

对“囚徒困境”进行研究的人士发现，在人们还可能再遇见的情况下，他们倾向于合作而不是背叛。

What researcherssintosthe Prisoner 's Dilemma have discovered is that people co-operate rather than betray each other if they are likely to meet again .

我盼望再遇见我的老朋友。

I am look forward to meeting my old friend again .

你猜当我再遇见他的时候他说什么？

But then I met him and you know what he said ?

也许来生我们还能再遇见彼此

Perhaps in another life , we will find each other again .

很早或者很晚再遇见，我们会怎样？

Met long ago or much later , what would we be ?

现在，他再遇见这个小伙子，一切就都不同了。

Now when he met his neighbor 's son , things appeared different .

我真的好像再遇见你。

I want to meet you , again .

他擦了擦额头，都已经出汗了。他真不希望再遇见其他的熟人。

He wiped his forehead , which had grown damp , and hoped sincerely he would meet no one else .

我们只能更加小心，以防待会夜游小镇时再遇见槲寄生了，行吗？

We 'll just have to be more careful when we walk around the town for the remaining of the night , ok ?

我跟你们说过：“你们以后还将遇见比我们更优秀的老师，但是我们基本不会再遇见比你们更优秀的学生。”

I have told you : " You will meet more excellent teachers than me in your future , But It 's unlikely for me to have more excellent students in my future . "

如果时光不会倒流，我不会再重新遇见你。

If time will not turn the clock back , I will not meet you again .

不知道啊，我真的没有气力再去“遇见更合适的人”了。

Just , we both know we are not suitable for long-term .

我们再也不会遇见他这样的人。

We won 't see another man like him .

她本来捕风捉影地对他抱着希望，现在希望破灭了，而且此后再也没有遇见一个条件合适的人，来唤起她的这种希望。

She had soon the mortification of seeing Mr Elliot withdraw , and no one of proper condition has since presented himself to raise even the unfounded hopes which sunk with him .