再会了

“再会了，神眷之女。我不再需要你了。”

" Farewell , revered daughter . I need you no longer . "

再会了，坚持你们的目的。

Farewell . Hold to your purpose .

“再会了，日后再见。”主席说。

' Till we meet again , wherever that is , ' said the chairman .

好吧，我们另一个世界再会了。

Well , I 'll see you on the other side .

再见了，再会了，干燥水果的疯子。

CHANDLER : See ya . Goodbye you fruit drying psychopath .

再会了。我那么那么爱你，一点也不遗憾。

Bye * I love you so much still with no regret .

再会了，我的漂亮姑娘，我的爱至深。

And fair thou art , my bonny lass , so deep in love am I.

再会了，我的爱妻。

Goodbye , my darling wife .

再会了，我亲爱的朋友们！

Goodbye , my dear friend !

恶梦终于结束了，法术也被破解了！再会了，卡雷克吾爱！

The nightmare is over , the spell is broken ! Goodbye , Kalec , my love !

你们的母校会关注10年后的你们。再会了！

Your Alma Mater will open her eyes to see what you will be in 10 years.Goodbye !

“再会了，机灵的小伙子，”他对乔治说。“你太走运了。”

" So long , bright boy ," he said to George . " You got a lot of luck . "

上个星期五，世界卫生组织再会见了Uige的传统社会活动家以后报道了进展。

This past Friday , the W.H.O.reported progress after meetings with traditional community leaders in the city of Uige .

我对朋友和心爱的可人们道了再会，走了出去。

I said goodbye to friends and sweethearts and passed through the gate .

我亲爱的老姐会让为你封爵一样看待，没人再会鞭打你了。

My sister will make a lady of you , and no one will ever whip you again .

再会先生-谢了理查德非常感谢

Et monsieur . - Thanks , Richard . Appreciate it .