窥

你留恋这漆黑的天空，时常透过我的窗帘窥看。

In the dark blue sky you keep , And often through my curtains peep .

定位定量检测光电内窥系统

Photoelectronic spy system for positioning and quantitative testing

我窥见到他的真实感情。

I had a glimpse of his true feelings .

他只是在窥度，并无实据。

He 's only making guesses and doesn 't have a solid proof .

随着各国坚持自己的主张，乔治国王岛的研究站提供了一次机会，一窥在冰川覆盖的大洲上的耗时游戏，削弱了美国、英国、澳大利亚以及新西兰这些国家的长期统治。

The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves , eroding the sway long held by countries like the United States , Britain . Australia and New Zealand .

窥读就是偷偷摸摸地读别人在读或者写的文字。这个词是仿照eavesdrop1（偷听）造出来的。Eavesdrop是用耳朵，而eavesread用的是眼睛。

Eavesread is to surreptitiously read the text that another person is reading or writing .

我从锁眼窥看。

I squinted through the keyhole .

埃莉诺和帕克史诗般的爱情故事是从埃莉诺在校车上从帕克背后窥读他的漫画书开始的。

For example ： Eleanor and Park 's epic2 love story begins when Eleanor peeks3 over Park 's shoulder on the bus to school to " eavesread " his comics .

所以，十五年了，我还是总得到那古园里去，去它的老树下或荒草边或颓墙旁，去默坐，去呆想，去推开耳边的嘈杂理一理纷乱的思绪，去窥看自己的心魂。

And so , for fifteen years , I had to go to this old park , go under the old trees or next to the neglected weeds or beside the dilapidated walls , sit in silence or think blankly , break through the feelings of chaotic that were all around me , and peep at my soul .

螺旋CT仿真内窥镜下显示鼻腔及鼻窦解剖结构

Anatomy Structures of Nasal Cavity and Paranasal Sinus on Virtual Endoscopy

CT辅助消化道胶囊内窥镜图像虚拟外翻

CT-assisted virtual eversion for capsule endoscopy images of digestive tract

鼻内窥镜鼻窦手术前CT检查与术中所见的比较

Comparative study of preoperative CT scanning and the findings in endoscopic sinus surgery

16-层螺旋CT仿真内窥镜对诊断血管病变的潜能

Potency of 16-slice spiral CT virtual intravascular endoscope in the diagnosis of vascular lesions

MRI导航下的内窥镜经蝶鞍区肿瘤切除术

Frameless MRI Image-Guided endoscopic transsphenoidal removal of tumor of sellar region

内窥镜CO2激光喉部分切除术的实验研究

Animal experiment of partial laryngectomy with endoscopic CO_2 laser surgery

基于FPGA的医用超声内窥镜成像系统的同步控制

Synchronous Control of Imaging System for Ultrasonic Endoscope Based on FPGA

结论CT仿真支气管内窥镜是一种无创性安全的检查方法，可部分取代纤维支气管镜。

Conclusion CT virtual bronchoscopy providesan noninvasive and safe examination method , with may partly replace fiberoptic bronchoscopy .

目的：探讨CT对蝶筛区域解剖结构的评价能力，以期为功能性内窥镜鼻窦外科手术提供帮助。

Purpose : To evaluate the CT findings of spheno - ethmoidal region related to functional endoscopic sinus surgery .

试验组B采用腹腔内窥镜法进行胚胎移植，受胎率为75%（24/32）。

Endoscope was conducted on the experiment group B , its pregnancy rate was 75 % ( 24 / 32 ) .

双CCD电子内窥镜动态立体显示系统研究

Study on Dynamic Stereo Display of Double-CCD Electronic Endoscope

鼻内窥镜外科学CAI光盘的设计及其在临床教学上的应用

Designing and using the CAI software of nasal endoscopic surgery

目的评价螺旋CT胆道仿真内窥镜在诊断胆道结石中的应用。

Objective To evaluate imaging features and clinical value of CT biliary virtual endoscopy in the detection of biliary calculus .

方法分析233例经手术病理、内窥镜活检以及B超、CT等多种检查方法证实的恶性胃肿瘤的CT表现。

Method Malignant gastric tumor of 233 cases proved by surgical pathology and other examinations following up were analysed by CT .

目的探讨经下睑睫毛缘下皮肤切口于鼻内窥镜下经筛窦联合入路行羟基磷灰石（HA）复合体整复眶爆裂性骨折的临床效果。

Objective To study the clinical effect of orbit blowout fracture reconstruction through nasal endoscope .

目的比较CT和鼻内窥镜（nasalendoscope，NE）对鼻腔和鼻窦病变的诊断价值，为临床诊断提供理论依据。

Objective To compare the diagnostic value of CT and NE for lesions of nasal cavity and paranasal sinus area .

静脉肾盂造影、CT尿路造影及磁共振尿路成像在诊断泌尿系统结石中的价值计算机断层扫描螺旋尿路成像与仿真内窥镜技术的临床应用

Clinical evaluation of IVP , CTU and MRU in the diagnosis of urinary system stones Spiral CT urography and CT virtual endoscopy in detecting urological diseases

目的评价16层螺旋CT仿真支气管内窥镜（VB）在中央型肺癌诊断中的应用。

Objective To evaluate clinical applications of 16-slice helical CT virtual bronchoscopy ( CTVB ) in the diagnosis of central lung cancer .

目的：通过螺旋CT仿真内窥镜技术在早期周围性肺癌诊断中的应用，进一步提高CT在早期周围性肺癌中的诊断价值，丰富CT的诊断手段。

Objective : To improve the diagnostic value of CT by applying helical CT virtual endoscopy ( VE ) to the diagnosis of early peripheral lung cancer .

为了解决胶囊内窥镜系统的数据传输速率的问题，我们提出一个USB传输接口方案。

To solve the problem of the rate of transmission of the capsule system , we put forward a new solution .

KTP激光在普通外科与内窥镜的临床应用

Clinical Application of KTP Laser in General Surgery and Endoscopy