内在缺陷

对保险货物的内在缺陷或本身缺点所引起的损失，一切险条款不负赔偿责任。

No claim for loss or damage caused by inherent vice or nature of the insured goods shall be allowed under all risks condition .

现在我来谈谈因“货物内在缺陷或特性”，诸如：由于物品变质，液体渗漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的损失。

Now let us turn to loses through " inherent vice or nature of the subject matter insured ", such as deterioration of food , leakage of liquid and breakage of glass or ceramics .

既然政策制定者们认为Libor存在内在缺陷，为什么干脆取消这一基准利率？

As policymakers argue that LIBOR is inherently imperfect , might it be better just to do away with the benchmark altogether ?

文章介绍了分布式网络中的Kerberos安全认证体系的安全认证理论、数据的完整性和保密性。并对Kerberos安全认证体系的内在缺陷进行了分析，提出了利用RSA公钥算法对之进行优化的方法。

The article introduces the Kerberos authentication theory and its limitation in the distributed network , and how to use RSA public-key cipher to optimize the Kerberos protocol .

因损害是由船本身的内在缺陷所致，贵公司显然应负责任。

You evidently responsible AS damage result from vessel latent defect .

应用牙科X线机探测口腔金属修复体的内在缺陷

Non-invasive detection of metal casting defects using dental X ray machine

试论新写实作家的内在缺陷

On the Inner Blemishes of the " New and Realistic " Writers

人类中心主义是建立在二元论世界观基础上的，这种世界观具有内在缺陷；

Human centralism is based on dualist outlook which is inherently defective ;

产品责任是因产品存在内在缺陷造成他人人身、财产损害引起的赔偿责任，它不是合同责任也不等同于产品质量责任，属于侵权责任。

Product liability is neither contractual liability nor responsibilities for product quality .

固有的内在缺陷导致激励效率不足；

Its connatural limitation leads to an inefficient incentive system ;

选举、代表、投票也存在内在缺陷。

There are weaknesses of election , representative and vote .

试论费尔巴哈感性哲学的内在缺陷

On the Defects of Feuerbach 's Philosophy of Sensibility

二，德性诚信可以弥补规范诚信的内在缺陷；

Credibility by virtue can compensate for the inadequacy of credibility by rule ;

国际储备货币制度：内在缺陷及改革&2008年全球金融危机引发的思考

The Reform of the International Monetary System : Reviewing the 2008 Financial Crisis

官僚体制的内在缺陷及其结构性冲突

Internal Defect of Bureaucracy System and Its Structural Conflicts

这一部分中，笔者从理论、历史和现实的角度质疑了霸权稳定论的部分观点、揭示了其内在缺陷。

In part two , the author puts animadverts on the Hegemonic Stability Theory .

经理股票期权制度的内在缺陷及改进途径研究

On the Internal Defects in the Executive Stock Option System and Its Improving Ways

这三个机制是官员对制度内在缺陷的适应。

The three mechanisms are adapted by officials for the immanence limitation of present system .

家族公司治理机制的内在缺陷与引入外部董事的作用

The Function of Outsider - directors and the Inherent Defects of Family Companies Governance Mechanism

第二章，本文研究了银行本质决定其内在缺陷的问题，即银行挤兑效应的存在命题。

Chapter two study the defect from the bank 's essence , namely bank run .

事实上，目前流通中的1200万枚比特币一直有一个巨大的内在缺陷。

Actually , the 12m Bitcoins now in circulation had a formidable internal flaw all along .

内在缺陷；四是银行经营行为的不规范。

Nonstandard operation of banks .

新古典经济学生产理论对经济分析史具有重要贡献，但也有内在缺陷。

There are three different economics paradigms , neo-classical economics , new institutional economics and evolutionary economics .

该理论对经济研究的贡献有目共睹，但也存在许多内在缺陷。

This theory contributes to the economic research perfectly obvious while many inner flaws exist , too .

传统的西方主流经济学的困境，根源于西方传统哲学的内在缺陷。

A dilemma of the mainstream of western economics originates from the inherent deficiencies of traditional western philosophy .

小说美学价值的降低源于对艺术自足性认识的缺失。最后梳理了90年代某些文学事件对这种内在缺陷的回应。

Also , the reduction of their novel aesthetic value results from a lack of consciousness in art selt-sufficiency .

由于市场经济的内在缺陷，无法有效提供公共物品。

The efficient public facility can not be supplied due to the defect existing in the market economy system .

本文讨论了美国反倾销法倾销判定制度中的一些内在缺陷。

The thesis is about the internal limitations in the Dumping Determination Policy of the United States ' Antidumping Law .

国有企业陷入债务困境的根源在于治理结构的内在缺陷。

The root cause of state owned enterprises ' high debt ratio is the inherent flaws in their governance structure .

对于中国的金融市场关键原因还在市场不发达，在中国实际上是市场不发达加剧了市场的内在缺陷。

In fact , the key is the underdevelopment of market and it pricks up the interior flaw of market .