共时

通过对“性”和“X性”的历时平面的考察和共时平面的分析发现：（1）“性”的语法化路线为：实词→实语素→准后缀，焦点标记；

The thesis first analyzes the diachronic and synchronic aspects of " Xing " and " X Xing " and finds the route of its grammatical process is : notional word notional morpheme parasuffix , focus sign .

本文主要从共时与历时两个角度，句式与表达两个方面，对从X到Y及其相关格式进行了综合考察和研究。

In this text , the author made comprehensive research on the " From X to Y " pattern and the related patterns from the synchronic and diachronic angle of view , and two aspects of sentence pattern and expression .

文章主要围绕以下几个方面展开讨论：一、现代汉语V上结构中上的意义的共时分析。

There are three parts in this paper : The first , analyze of meaning of V-Shang structure in modern Chinese .

从共时角度对度进行研究，由于X词性的不同，X度可以表示程度大小、幅度大小、时间段落等。

From total time the perspective of the " degree " study , found that as " X degree " in different parts of speech , " X degree " can be expressed level size , range size , time and other paragraphs .

本文从历时和共时两个方面对处置式、被动式以及与处置式密切相关的N受N施给VP式中的助词给进行了考察与分析。

From both diachronic and synchronic viewpoints , the paper studies and analyzes the auxiliary word gei in disposition , passive voice and N recipient + N agent + gei + VP , a structure which is closely related to disposition voice .

是结合共时性比较和历时性比较。

The synchronic comparison should be combined with the diachronic one .

继承和发展了索绪尔提出的语言共时研究与历时研究、语言横组合关系与纵聚合关系两个重要的语言学理论区分；

It has inherited and developed Saussure 's modem linguistic theories ;

语境的共时系统分析

The System of Contexts for Language Use : A Synchronic Perspective

综观原型一词所获得过的种种阐释可以发现，无限共时性、恒久历时性是它的两个基本特征。

Basically speaking , an archetype is both synchronic and diachronic .

共时和历时是一对重要的概念。

Synchronic and diachronic are a couple of important conception .

场域是共时与历时的交融；

The field is the harmony between synchronism and diachronism ;

共时性：一种阐释《红楼梦》的新视野

Synchronicity : A New Perspective of Explaining A Dream of Red Mansions

科技英语词汇的历时意义与共时意义及演变方式

On Diachronic Synchronic Meanings of EST Vocabulary and the Evolutionary Manners Thereof

西方怪诞理论的共时性与历时性研究

A diachronic and synchronic analysis to the Western aesthetic realm of grotesque

在艺术认识活动中存在着历时性结构和共时性复合结构。

Diachronic and synchronic structures exist in the activies of art cognition .

并分别在横向上做共时性的心理剖面分析。

Then there is a transverse analyse of each phase .

接着从共时变异现象进一步验证了历时研究。

We also verify diachronic research from synchronic variation phenomena .

“问题是”作为篇章连接成分的演变属于共时语法化现象。

The evolution of'wen-ti-shi'as a textual connective belongs to synchronous grammaticalizational phenomena .

走词义系统的历时与共时比较研究

Diachronic and Synchronic Comparative Study of the Meaning System of " walk "

主要着眼于共时分析，也注意历时比较。

And it lays stress on synchronic analyses as well as diachronic comparison .

语言模糊性的特点及其共时研究

Language fuzziness : characteristic features and a synchronous study

历时研究和共时研究相结合。

Combination of the diachronic study and synchronic study .

三是共时研究与历时研究相结合，进行纵横结合的辩证分析。

Third , doing dialectically analysis with a mixture of synchronic and diachronic research .

词汇的共时运动形式是动态词汇学关注的重要方面。

The synchronic study of vocabulary is a major concern of the dynamic lexicology .

音补的发展体现了文字发展的历时性与共时性。

The development of Phonetic complement reflects the Diachronic and Synchronic of script development .

屈原诗歌四大主题的共时格局

On the synchronous pattern of the four main themes reflected in Quyuan 's poems

从日常话语新方式说到汉语言共时发展问题

New Coinage of the Chinese Expressions and the Synchronic Development of the Chinese Language

此论文属于共时的研究。

This dissertation belongs to synchronic study .

苗族文化的历时性与共时性分析

Diachronic and Synchronic Analysis of Miao Culture

论《达洛维夫人》人物关系的共时性

Synchronism between Two Characters in Mrs Dalloway