公共体育设施

城乡公共体育设施建设得到加强。

The development of urban and rural public sports facilities was intensified .

重庆市主城区公共体育设施需求及分布研究

Chongqing Main City Public Sports Facilities Demand and Distribution Research

公共体育设施应得到切实和有效的管理；

Public sport facilities need to be managed effectively and efficiently ;

对宁波市公共体育设施配置的调研

Research on Facilities of the Public Sports in Ningbo

任何组织和个人不得侵占、坏公共体育设施。

No organization or individual may seize or damage public sports installations and facilities .

中小城市公共体育设施的基本特征与发展趋势

Discussion the essential feature and development trend of small and medium-sized cities public sports facilities

对于大型公共体育设施这类项目，国民经济评价是经济评价工作的重中之重。

As for large public sports facility , national economic evaluation is the focus of the entire economic evaluation work .

加强居住区公共体育设施建设，落实建设用地。

Construction of public sports facilities in residential compounds shall be reinforced and the required land space shall be allocated .

如何改善大型公共体育设施融资建设和运营模式是解决该问题的关键。

How to improve the financing of large-scale public sports facilities construction and operation mode is the key to solve the problem .

在这一阶段，日本致力于完善国民参加日常体育活动的环境，特别是完善公共体育设施。

In this stage , Japan dedicate to improving the environment where people taking part in daily sports , especially in improving the public sports facilities .

城乡公共体育设施建设加快，群众性体育蓬勃发展，体育健儿在国际大赛中取得优异成绩。

Development of public sports facilities in urban and rural areas was accelerated , mass sports activities developed vigorously , and Chinese athletes did well in international competitions .

城市公共体育设施是发展体育事业，实现体育法确定的我国体育工作方针的重要物质基础，对体育的发展起到了积极的促进作用。

The urban public sports facilities are the important material bases for the development of the PE career , and the realization of the guidelines in the PE Law .

同时，大连公共体育设施的建设缺乏成为城市体育事业发展的短板，严重制约了城市体育事业发展。

At the same time , dalian public sports facilities construction lack of become urban sports career development short board , which seriously restrict the development of sports industry city .

北京奥运会之后，全国掀起公共体育设施建设高潮，近几年大连公共体育设施建设远远落后于城市发展，呈现滞后状态。

After the Beijing Olympic Games , the national a public sports facilities construction upsurge in recent years , dalian public sports facilities construction lags behind in the urban development , the present state of lag .

公共体育设施资源作为体育公共服务体系的基本要素，其发展状况是一个地区体育事业发展的重要指标，是该地区体育综合实力的体现。

Public sporting facilities resources , whose development situation is an important indicator of the development of sports in one region and the embodiment of its comprehensive strength , are the basic factors in service system .

居住区公共体育设施工程与居住区主体工程要同步规划建设、同期交付使用。当您需要同步处理该文件夹时，请在查看程序中的工具菜单上选择同步处理。

Public sports facilities in residential areas shall be constructed along with major development projects and be made ready at the same time . When you want to synchronize this folder , choose Synchronize from the Tools menu in the Viewer .

建议：加快公共体育设施和国民体质测试点的建设，充分发挥家庭中体育人口的作用，加大宣传的力度和范围等。

It was suggested that the construction of public sports facilities and the national physique test spot be quickened , the role of family members participating in physical activities be exert sufficiently and the momentum and range of propaganda be increased etc.

就大连本身而言，一方面现状公共体育设施缺乏严重，一方面群众体育需求高涨，需求与供给矛盾成为目前城市规划建设的主要问题。

Dalian itself , on the one hand , the lack of serious situation of public sports facilities , on the one hand , mass sports demand high contradiction of supply and demand , and become the main problems of urban planning and construction .

关于公共体育场馆设施的建设中引入BOT投资方式的探讨

Probe into the Using BOT in Building Public Sports Sites

将BOT投资方式引入我国的公共体育场馆设施的建设中，有助于解决我国目前体育事业发展中所面临的资金、技术及经营管理方面的问题。

It is good to solve the problems in fund and technique and manage which sports development being faced with in our country to use BOT in building public sports sites and stadium .

加大公共体育场地设施建设的投资力度；

Enlarges investment dynamics of the public gymnastic & stadium facility construction ;

公共体育场地设施建设较为完善，但缺乏特色。

Public sports facility construction more perfect , but the lack of features . 3 .

社区公共体育场地设施的规划、建设、使用及管理研究

Research on Programming , Constructing , Using & Managing of the Public Sports Fields ' Facilities in Community

建议：1.通过立法程序，保证能有效执行《城市公共体育运动设施用地定额指标暂行规定》及《城市居住区规划设计规定》。

Through the legislative process , to ensure effective execution of the land for urban public sports facilities interim provisions on the quota and the urban residential area planning and design regulations . 2 .

4社会公共体育场所（设施）以及体育健身消费政策未充分考虑残疾人利益。

Social and public sports facilities and Fitness consumption policy have not fully considered the interests of the disabled . 5 .

加强图书馆、博物馆、文化馆、科技馆、档案馆等公共文化和体育设施建设，做好文物保护工作。

We will protect cultural relics and build more libraries , museums , cultural centers , science and technology centers , archives and other public cultural and sports establishments .

应该整合现有体育场地资源，进一步开放公共体育场地，加强建设公共体育设施。

Should be integrated the existing sports venues resources , to further open up of public sports venues , strengthen the construction of of public sports facilities . 3 .

同时，还将在人口稠密的地区或其附近开发更多体育活动的空间，并争取与其它公共部门合作，建立一个公共体育设施网络，务求腾出更多活动空间让市民享用。

Meanwhile , more space for sports activities also will be developed in densely populated or nearby areas , and to seek cooperation with other public sectors to establish a network of public sports facilities in order to spare more space for public enjoyment .