公园一号

星光闪耀的新开发项目海德公园一号（onehydepark）于一月份正式开盘，据报道，其中部分单元房的每平方英尺售价超过6000英镑（合9625美元）。

At one Hyde Park , a starry new development which officially opened in January , some units have reportedly sold for more than 6000 ( $ 9625 ) per square foot .

Opus公寓每平方英尺大约售价9000美元，有望加入伦敦和纽约超豪华公寓的阵营，比如伦敦的海德公园一号（OneHydePark）和纽约的中央公园西路15楼盘（15CentralParkWest）。

At an estimated $ 9000 per square foot , Opus aspires to be in the same league as ultra-luxury developments in London and Manhattan such as One Hyde Park and 15 Central Park West .

当地媒体报道也说，这套6200平方英尺（576平方米）公寓的单价已经是亚洲有史以来最高，在世界上仅次于伦敦的海德公园一号（OneHydePark），位居第二。

Local media reports also said that for a unit sized at 6,200 square feet , it was the highest price per square foot ever paid in Asia and the second-highest in the world , after London 's One Hyde Park .

受到热捧的不仅仅是海德公园一号。

It is not just One Hyde Park .

海德公园一号今年1月刚刚开盘，几乎所有的公寓都是通过海外账户所购买的。

The scheme finished in January and almost all the apartments have been bought through offshore trusts .

据悉，该套海德公园一号的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。

The buyer of Flat a at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007 .

卡塔尔国家机关还投资了哈罗德百货公司、伦敦碎片大厦、塞恩斯伯里超市、巴克莱银行和英国证券交易所，而这位酋长国皇室成员则单独买下了海德公园一号的三座公寓。

The state agency invested in Harrod 's , the London Shard , Sainsbury 's , Barclays and the Stock Exchange , while the Anglophile royal bought three apartments in the One Hyde Park development .

请在公园前转一号线。

Please change to Line1atGongyuanqian .