党员的先锋模范作用

试论高校学生党员的先锋模范作用

Pioneering & Modeling Role of Student Party Members in Institutions of Higher Learning

党员的先锋模范作用与党的先进性

On the Pioneer Model Function of CPC Members and the Advancement of the Party

重视党员的先锋模范作用；

Stressing exemplary vanguard role of Party membership ;

这一探索开辟了新形势下高校思想政治教育的新途径；有利于发挥党支部在志愿服务队中战斗堡垒作用和学生党员的先锋模范作用；

This practice is a new approach to colleges ' ideological and political education in new temporary situations . stressing exemplary vanguard role of Party membership ;

正确认识和处理这些问题，对于加强农村基层党组织建设，促进党内和谐，发挥基层党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，推动农村社会的和谐，具有重要意义。

So how to handle these issues is of vital importance to strengthening the construction of rural grass-root Party organizations so as to promote the harmony within the Party and make the good function of grass-roots Party branches as fighting forts and vanguard role of Party members .

因此，推进农村党的基层组织的自身建设，充分发挥党员的先锋模范作用，带领群众勤劳致富奔小康有着十分重要的意义。

So it is of very important significance to promote the self-building of the rural primary organizations of the CPC , fully strengthen the vanguard and examplary role of the members of the CPC and to lead the people to work hard to build a well-off society .

第三，完善党管干部的原则，加强企业人才队伍的建设，发挥党员的先锋模范作用，努力打造出雄厚强大的人力资本，为国企核心竞争力的培育和提升，提供的人力资源上的保障。

Thirdly , the principle of improving cadres with aim at strengthening the personal construction , members of the vanguard and exemplary role to play . Creating a strong human capital , for the cultivation of core competitiveness of state-owned enterprises and promotion of human resources to provide protection .

其三，抓组织建设，充分发挥党员干部的先锋模范作用。

Team Thirdly , the construction of the party members and cadres , give full play to pioneer exemplary role .

只有农村党员树立正确的价值观，充分发挥农村党员的先锋模范作用，让农村党员做建设社会主义新农村的带头人，才能凝聚一切社会力量来推动社会主义新农村建设。

Play the cutting edge exemplary role fully of party member . Let Party member in the rural areas be a leader of building new socialist countryside , which can agglomerate with all social forces to move the construction of socialist new countryside .