修正

学生Agent在学生的学习过程中不断修正自身，使自身能够更加确切地反映学生的真实情况；

Student Agent revise oneself constantly among learning process , can reflect students ' truth precise ;

对二级减速器BP网络模型进行了结构修正与优化计算。

The structure revise and optimization calculation has been made to secondary decelerator BP network .

第19条修正案赋予妇女选举权。

The 19th Amendment gave women the right to vote .

反对派对法案提出修正案。

The Opposition moved an amendment to the Bill .

我将为你准备一份经过修正的评估报告。

I 'll prepare a revised estimate for you .

对于第8项修正案你是怎么投的票？

How did you vote on Proposition 8 ?

我用修正液涂改了错误。

I tippexed out the mistakes .

他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。

They argue that the amendment undermines Canadian federalism .

他力促议会通过该修正案。

He tried to push the amendment through Parliament .

那处修正已经出现在铅字纸上。

The correction had already been set in type .

修正案一直受到亲民主的活跃分子的支持。

The amendments had been championed by pro-democracy activists .

有必要对这套法律体系进行全面修正。

The legal system needs to be overhauled .

运行该软件，查看输出结果并进行修正。

You run the software , you look at the output , you make modifications .

议会得到一定的修正权利。

Parliament gained certain rights of amendment .

对第136号修正案投赞成票，但对第129号、133号和134号修正案投反对票。

Vote Yes on Proposition 136 , but No on Propositions 129 , 133 and 134 .

他们拒不允许共和党人提出修正案，实际上是将他们排除在了进程之外。

They refused to allow Republicans to offer amendments , effectively shutting them out of the process

该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。

The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion

他们已经对经济增长的预估数据作了修正。

They have revised their estimates of economic growth .

我讲得不对，请予修正。

I stand to be corrected .

土地经济系数是农用地分等中重要的修正参数。

Land economic coefficient is an important corrective coefficient in farmland classification .

t也不应该做得比需要的更大，因为修正装置阻尼过大将使陀螺在修正过程中偏离垂线过多。

T should not be made larger than necessary since excessive erector damping causes the gyro to overshoot the vertical during erection .

实际上，比尔德夫妇，在1940年代就已修正了他们的经济决定论的观点，而比之他们以前更多地看好思想与理想的力量。

Indeed , the beards modified their economic determinism in the1940s and gave greater play to the force of ideas and ideals than they had before .

去年2月，议会议员多数票支持对儿童和家庭法案的工党的修正案，包括调整为简单包装的权力。

MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging .

2004年的《商业空间发射修正法》旨在鼓励发展私人空间飞行器和服务,规定除非私人航天器对机组人员或乘客造成严重或致命伤害，否则运输部长或联邦航空局禁止规管私人航天器的设计或运营。

The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act , intended to encourage private space vehicles and services , prohibits the transportation secretary ( and thereby the FAA ) from regulating the design or operation of private spacecraft , unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers .

该报告对另外一篇新论文更乐观的发现做了修正。这篇新论文提出，正如联合国粮食农业组织所认为的，为了养活到2050年的90亿人口，人们不需要再开垦更多的土地来耕种。

The report qualifies the more optimistic findings of another new paper which suggests that the world will not have to dig up a lot more land for farming in order to feed 9 billion people in 2050 , as the Food and Agriculture Organisation has argued .

年的修正案把第301条（g）的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上

The 1987 Amendments limit 301 ( g ) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants . 1987

修正了极少出现的VATS模式卡住的问题。

Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode .

采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。

Two ways were used about the error-amending of contour curve .

当人类想要再次亵渎命运的时候，命运及时修正了这些裂痕

The Destinies mend rifts in time as man etches fate .

他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为

They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th .